msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Q2W3 Inc Manager v1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/q2w3-inc-manager\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-24 15:13:14+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-25 14:24+0100\n"
"Last-Translator: goreSplatter <gore@perfect-co.de>\n"
"Language-Team: perfect-co.de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_func.php:269
#: q2w3-table/q2w3_table_func.php:283
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:523
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:547
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:643
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:1092
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3138
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: q2w3-table/q2w3_table_func.php:362
msgid "Visitor"
msgstr "Besucher"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:84
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:130
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

# @ default
# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:126
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:258
#: q2w3-inc-manager.php:322
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:174
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:214
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:432
#: q2w3-table/q2w3_table.php:169
#: q2w3-table/q2w3_table.php:283
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:434
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:442
msgid "To select multiple pages or deselect page hold CTRL key"
msgstr "Um mehrere Seiten an- und abzuwählen, halten Sie die STRG-Taste gedrückt"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:474
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2311
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:507
msgid "PF"
msgstr "PF"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:511
#: q2w3-inc-manager.php:454
msgid "Post Formats"
msgstr "Artikelformate"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:780
msgid "from"
msgstr "ab"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:1036
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:1255
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:1255
msgid "No"
msgstr "Nein"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2307
msgid "Select pages"
msgstr "Seiten auswählen"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2443
msgid "Record updated"
msgstr "Eintrag aktualisiert"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2451
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2471
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2509
msgid "DB error:"
msgstr "Datenbankfehler:"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2465
msgid "Record inserted"
msgstr "Eintrag hinzugefügt"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2503
msgid "Record(s) deleted"
msgstr "Einträg(e) gelöscht"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2992
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2996
msgid "Name/description of the included code. Required field"
msgstr "Name und Beschreibung des einzufügenden Codes. Pflichtangabe"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3001
msgid "Status"
msgstr "Status"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3004
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3004
msgid "Disabled"
msgstr "Ausgeschaltet"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3006
msgid "Active - code will be displayed, Disabled - code will not be displayed"
msgstr "Aktiv - Code wird angezeigt, Ausgeschaltet - Code wird nicht angezeigt"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3012
msgid "Location"
msgstr "Platzierung"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3015
msgid "Header"
msgstr "Header"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3015
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3015
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3015
msgid "Before page content"
msgstr "Vor Seiteninhalt"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3015
msgid "After page content"
msgstr "Nach Seiteninhalt"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3015
msgid "Before post content"
msgstr "Vor Artikelinhalt"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3015
msgid "After post excerpt"
msgstr "Nach Artikelauszug"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3015
msgid "After post content"
msgstr "Nach Artikelinhalt"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3015
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3015
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3017
msgid "Location where to place included code. If Widget selected, go to the Widget admin page to setup widget position. In Manual mode you must insert plugin function directly in to theme file"
msgstr "Platzierung des einzufügenden Codes. Wenn Sie \"Widget\" auswählen, müssen Sie die Position auf der Wigdetadministrationsseite einstellen. Manueller Code muß eigenhändig in die entsprechende Themedatei eingefügt werden."

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3023
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget Titel"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3032
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3036
msgid "Determines display order of includes in the same location"
msgstr "Legt die Reihenfolge für mehrere Einfügecodes auf ein und derselben Seite fest."

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3042
msgid "Insert on pages"
msgstr "Auf Seiten einfügen"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3046
msgid "Pages where code CAN BE shown. Hold CTRL key for multiple select or deselect pages. Required field"
msgstr "Seiten, auf denen der Code angezeigt werden DARF. Halten Sie die STRG-Taste gedrückt, um mehrere Seiten an- oder abzuwählen. Pflichtangabe"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3052
msgid "Exclude pages"
msgstr "Ausschließen auf"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3056
msgid "Pages where code CAN NOT be shown. Hold CTRL key for multiple select or deselect pages"
msgstr "Seiten, auf denen der Code NICHT angezeigt werden darf. Halten Sie die STRG-Taste gedrückt, um mehrere Seiten an- oder abzuwählen. Pflichtangabe"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3062
msgid "Hide from user"
msgstr "Vor Benutzer verstecken"

#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3066
msgid "Code will be hidden for all users with the selected roles. Visitor - is a virtual user role for all not registered visitors of your site. Use example: if you select Visitor role only, code will be shown only for registered users."
msgstr "Der Code wird vor allen Benutzern der ausgewählten Rollen versteck. \"Besucher\" ist eine virtuelle Rolle für alle nicht registrierten Besucher Ihrer Seite. Wenn Sie beispielsweise \"Besucher\" wählen, wird der Code nur für registrierte Benutzer sichtbar sein."

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3072
msgid "Align"
msgstr "Ausrichtung"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3075
msgid "Align Not Set"
msgstr "Keine Ausrichtung"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3075
msgid "Align Left"
msgstr "Linksbündig"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3075
msgid "Align Center"
msgstr "Zentriert"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3075
msgid "Align Right"
msgstr "Rechtsbündig"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3082
msgid "Include code"
msgstr "Einzufügender Code"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3086
msgid "Included code. Required field. Any type of HTML, CSS, JAVASCRIPT and PHP code. PHP code must begins with php open tag. Align option allows you to wrap code in a div with selected text-align css propertie. Useful for aligning Google AdSense blocks and so on"
msgstr "Einzufügender Code. Dies ist ein Pflichtfeld. Akzeptiert wird jede Art von HTML, CSS, JavaScript oder PHP-Code. PHP-Code muss mit den entsprechenden öffnenden Tags beginnen. Die Einstellung \"Ausrichtung\" bündelt den Code in einem DIV-Container mit der entsprechenden Auswahl als CSS-Eigenschaft (text-align). Nützlich um bspw. \"Google AdSense\" Blöcke auszurichten."

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3101
msgid "You must input Description field!"
msgstr "Sie müssen eine Bezeichnung angeben!"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3107
msgid "Priority number must be integer!"
msgstr "Die Priorität muss eine Ganzzahl sein!"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3113
msgid "You must select at least one page where to place included code!"
msgstr "Sie müssen mindestens eine Seite auswählen, auf der der Code zu platzieren ist!"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3119
msgid "You must enter included code!"
msgstr "Sie müssen den einzufügenden Code angeben!"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3139
msgid "Front page"
msgstr "Startseite"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3140
msgid "All Post Types pages"
msgstr "Alle Artikelseiten"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3141
msgid "Taxonomies pages"
msgstr "Taxonomie Seiten"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3142
msgid "Date pages"
msgstr "Datumseiten"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3143
msgid "Author pages"
msgstr "Verfasserseiten"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3144
msgid "Attachment pages"
msgstr "Seiten für Anhänge"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3145
msgid "Paged pages"
msgstr "Paginierte Seiten"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3146
msgid "Search page"
msgstr "Suchseiten"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3147
msgid "Preview page"
msgstr "Vorschauseiten"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3148
msgid "Page 404"
msgstr "404 Seite"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3165
msgid "Status changed"
msgstr "Status geändert"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:3185
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In Zwischenablage kopieren"

#: q2w3-table/q2w3_table.php:79
#: q2w3-inc-manager.php:254
msgid "Add New"
msgstr "Hinzufügen"

# @ default
#: q2w3-table/q2w3_table.php:165
#: q2w3_inc_manager_widget.php:94
#: q2w3-inc-manager.php:256
#: q2w3-inc-manager.php:392
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table.php:167
msgid "Rows per page:"
msgstr "Zeilen pro Seite:"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table.php:279
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Massenaktionen"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table.php:589
msgid "No data"
msgstr "Keine Daten"

# @ default
#: q2w3-table/q2w3_table.php:702
#: q2w3-inc-manager.php:508
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table.php:731
msgid "Delete selected?"
msgstr "Ausgewählte löschen?"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table.php:755
msgid "Delete?"
msgstr "Löschen?"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3_inc_manager_widget.php:60
msgid "Q2W3 Insert Manager Widget"
msgstr "Q2W3 Insert Manager Widget"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:159
msgid "PHP version"
msgstr "PHP Version"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:159
#: q2w3-inc-manager.php:182
msgid "is incompatible with this plugin. You need at least version"
msgstr "ist mit diesem Plugin inkompatibel. Sie benötigen mindestens Version"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:182
msgid "Wordpress version"
msgstr "Wordpress Version"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:250
msgid "Code Insert"
msgstr "Code-Einfügung"

#: q2w3-inc-manager.php:252
msgid "Inserts"
msgstr "Einfügungen"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:298
msgid "Q2W3 Inc Manager Homepage"
msgstr "Q2W3 Inc Manager Homepage"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:370
msgid "Need help? Visit"
msgstr "Sie brauchen Hilfe? Besuchen Sie die"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:370
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Homepage des Plugins"

#: q2w3-inc-manager.php:396
msgid "Here you can select post types and taxonomies. Selected items will be available for \"Insert\" and \"Exclude\" filters. \"Expand\" option allows you to select individual posts/pages for each Post Type or Taxonomy group."
msgstr "Hier können Sie Artikeltypen und Taxonomien auswählen. Die ausgewählten Einträge stehen dann für \"Einfügen\" und \"Ausschließen\" Filter zur Verfügung. Die \"Erweitern\" Option erlaubt Ihnen, einzelne Artikel/Seiten der jeweiligen Gruppe auszuwählen."

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:404
msgid "Post Types"
msgstr "Artikeltypen"

#: q2w3-inc-manager.php:434
#: q2w3-inc-manager.php:460
#: q2w3-inc-manager.php:494
msgid "Expand"
msgstr "Erweitern"

#: q2w3-inc-manager.php:446
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomien"

#: q2w3-inc-manager.php:514
msgid "If you like this plugin - help me to promote it! You can:"
msgstr "Wenn Sie dieses Plugin mögen, helfen Sie mir, es zu verbessern. Sie können:"

#: q2w3-inc-manager.php:518
msgid "Translate it to unsupported language"
msgstr "Es in eine noch nicht unterstützte Sprache übersetzen"

#: q2w3-inc-manager.php:520
msgid "Rate it on the official Plugin Directory"
msgstr "Es im offiziellen Plugin Verzeichnis bewerten"

#: q2w3-inc-manager.php:522
msgid "Write a review or an article"
msgstr "Eine Bewertung oder einen Artikel schreiben"

#: q2w3-inc-manager.php:524
msgid "Or just let your friends know about this plugin"
msgstr "Oder Ihren Freunden dieses Plugin weiterempfehlen"

#: q2w3-inc-manager.php:528
msgid "Thank you!"
msgstr "Vielen Dank!"

# @ default
# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:562
msgid "Deactivation"
msgstr "Deaktivieren"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:574
msgid "Deactivate plugin"
msgstr "Plugin deaktivieren"

# @ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:589
msgid "Deactivate plugin and delete all settings from database"
msgstr "Plugin deaktivieren und alle Einstellungen aus der Datenbank löschen"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Code Insert Manager (Q2W3 Inc Manager)"
msgstr "Code Insert Manager (Q2W3 Inc Manager)"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.q2w3.ru/code-insert-manager-wordpress-plugin/"
msgstr "http://www.q2w3.ru/code-insert-manager-wordpress-plugin/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugin allows you to insert html, css , javascript and PHP code to public wordpress pages. Requires Wordpress 2.8 and PHP 5.1."
msgstr "Dieses Plugin ermöglicht Ihnen, HTML, CSS, JavaScript oder PHP-Code in öffentliche Wordpress Seiten einzufügen. Benötigt mindestens Wordpress 2.8 und PHP 5.1."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Max Bond"
msgstr "Max Bond"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.q2w3.ru/"
msgstr "http://www.q2w3.ru/"