# Copyright (C) 2020 Admin Columns Pro # This file is distributed under the same license as the Admin Columns Pro package. # Translators: # Anders Rinvoll , 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Admin Columns Pro\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-14 19:02+0000\n" "Last-Translator: Tobias Schutter \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/codepress/admin-columns-pro/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nb\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: admin-columns-pro/admin-columns-pro.php:109 msgid "" "This plugin is not compatible with %s. We disabled it because it might stop " "the WordPress Admin from working properly. Try updating this plugin to the " "latest version and then activate it again. " msgstr "Denne plugin-modulen er ikke kompatibel med %s. Vi deaktiverte den fordi den kunne få WordPress Admin til å ikke fungere. Prøv å oppdatere denne plugin-modulen til den nyeste versjonen, og deretter aktivere den på nytt." #: admin-columns-pro/classes/PluginActionLinks.php45, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:10 msgid "Settings" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:139 msgid "Select roles" msgstr "Velg roller" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:140 msgid "Select users" msgstr "Velg brukere" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:149 msgid "Make horizontal scrolling the default when users visit the table." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:150 msgid "" "Users can change this preference by opening “screen options” on the table " "screen." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:153 msgid "" "This feature will automatically adjust the width of the columns based on the" " screen size." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:154 msgid "" "When the columns do not fit on the screen you can horizontally scroll your " "columns by dragging the horizontal scrollbar or by swiping left or right " "with the mouse." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php180, #: admin-columns-pro/classes/Table/HorizontalScrolling.php88, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:73 msgid "Horizontal Scrolling" msgstr "Horisontal rulling" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:273 msgid "Sets" msgstr "Sett" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:276 msgid "Sets allow users to switch between different column views." msgstr "Sett lar brukerne bytte mellom forskjellige kolonnevisninger." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:279 msgid "" "Available sets are selectable from the overview screen. Users can have their" " own column view preference." msgstr "Tilgjengelige sett kan velges fra oversiktsskjermbildet. Brukere kan ha sine egne kolonnevisningsinnstillinger." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:285 msgid "Online documentation" msgstr "Online dokumentasjon" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:325 msgid "Other" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:329 msgid "Default" msgstr "Standardverdi" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:394 msgid "You can make an editable copy of this set by clicking %s on the right." msgstr "Du kan lage en redigerbar kopi av dette settet ved å klikke %s til høyre." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php394, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:18 msgid "+ Add set" msgstr "+ Legg til sett" #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:63 msgid "You are using a beta version of %s." msgstr "Du bruker en betaversjon av %s." #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:64 msgid "If you have feedback or have found a bug, please %s." msgstr "Hvis du har en tilbakemelding eller har funnet en feil, vennligst %1." #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:65 msgid "leave us a message" msgstr "gi oss beskjed" #: admin-columns-pro/classes/Check/Expired.php:116 msgid "" "Your Admin Columns Pro license has expired on %s. To receive updates, renew " "your license on the %s." msgstr "Din Admin Columns Pro lisens er utløpt på %s. For å motta oppdateringer, forny lisensen din på %s." #: admin-columns-pro/classes/Check/Expired.php:118 msgid "My Account Page" msgstr "Min kontoside" #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:217 msgid "Renew your license" msgstr "Forny din lisens" #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:223 msgid "" "Your Admin Columns Pro license will expire in %s. %s before %s to get a %d%%" " discount!" msgstr "Din Admin Columns Pro lisens utløper i %s. %s før %s for å få en %d %% rabatt!" #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:232 msgid "" "Your Admin Columns Pro license will expire in %s. In order get access to new" " features and receive security updates, please %s before %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Controller/AjaxRequestFeedback.php:40 msgid "Please insert a valid email so we can reply to your feedback." msgstr "Vennligst sett inn en gyldig e-postadresse slik at vi kan svare på tilbakemeldingen din." #: admin-columns-pro/classes/Controller/AjaxRequestFeedback.php:46 msgid "Your feedback form is empty." msgstr "Ditt tilbakemeldingsskjema er tomt." #: admin-columns-pro/classes/Controller/License.php:126 msgid "License information has been updated." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Controller/License.php:147 msgid "Empty license." msgstr "Tom lisens." #: admin-columns-pro/classes/Controller/ListScreenCreate.php:74 msgid "Name can not be empty." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Controller/ListScreenCreate.php:111 msgid "Column set %s successfully deleted." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings.php:35 msgid "Enable Editing" msgstr "Aktiver redigering" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings.php54, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/CustomField.php:43 msgid "Inline Editing" msgstr "Inline redigering" #: admin-columns-pro/classes/Export/Admin.php:66 msgid "The requested file does not exist." msgstr "Den forespurte filen eksisterer ikke." #: admin-columns-pro/classes/Export/Admin.php:82 msgid "The requested file could not be processed." msgstr "Den forespurte filen kunne ikke behandles." #: admin-columns-pro/classes/Export/Strategy.php:93 msgid "Invalid value supplied for export counter." msgstr "Ugyldig verdi levert for eksportteller." #: admin-columns-pro/classes/Export/Strategy.php:97 msgid "Invalid value supplied for export hash." msgstr "Ugyldig verdi levert for eksport-hash." #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreenOptions.php:56 msgid "Export Button" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreenOptions.php63, #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php10, #: admin-columns-pro/classes/Export/HideOnScreen/Export.php10, #: admin-columns-pro/classes/Export/Settings/Column.php55, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:32 msgid "Export" msgstr "Eksport" #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreenOptions.php:62 msgid "Export to CSV" msgstr "Eksporter til CSV" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Helper.php:144 msgid "Future dates" msgstr "Fremtidige datoer" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Helper.php:145 msgid "Past dates" msgstr "Tidligere datoer" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model.php166, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php:12 msgid "Without %s" msgstr "Uten %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model.php167, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php:13 msgid "Has %s" msgstr "Har %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:46 msgid "Enable Filtering" msgstr "Aktiver filtrering" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:65 msgid "Filtering" msgstr "Filtrering" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:75 msgid "Set the name of the label in the filter menu" msgstr "Angi navnet på etiketten i filtermenyen" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:74 msgid "Top label" msgstr "Toppetikett" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:108 msgid "Any %s" msgstr "Noen %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/TableScreen.php:102 msgid "Loading values" msgstr "Laster inn verdier" #: admin-columns-pro/classes/Helper/FilterButton.php:37 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:11 msgid "is" msgstr "er" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:12 msgid "is not" msgstr "er ikke" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:13 msgid "is larger than" msgstr "er større enn" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:14 msgid "is larger or equal than" msgstr "er større eller lik" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:15 msgid "is smaller than" msgstr "er mindre enn" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:16 msgid "is smaller or equal than" msgstr "er mindre eller lik" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:17 msgid "contains" msgstr "inneholder" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:18 msgid "does not contain" msgstr "inneholder ikke" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:19 msgid "starts with" msgstr "starter med" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:20 msgid "ends with" msgstr "slutter med" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:21 msgid "in" msgstr "i" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:22 msgid "not in" msgstr "ikke i" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:23 msgid "between" msgstr "mellom" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:24 msgid "is not set" msgstr "er ikke satt" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:25 msgid "is set" msgstr "er satt" #: admin-columns-pro/classes/Search/TableScreenOptions.php75, #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/Column.php:55 msgid "Smart Filtering" msgstr "Smart filtrering" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php:29 msgid "Enable Sorting" msgstr "Aktiver sortering" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php47, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:92 msgid "Sorting" msgstr "Sortering" #: admin-columns-pro/classes/Table/HorizontalScrolling.php:91 msgid "hold down SHIFT key" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Table/Switcher.php64, #: admin-columns-pro/classes/Table/Switcher.php:79 msgid "Switch View" msgstr "Endre visning" #: admin-columns-pro/classes/Updates/AddonInstaller.php:72 msgid "License is not active." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Updates/AddonInstaller.php:72 msgid "Enter your license key on the settings page." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Updates/AddonInstaller.php:93 msgid "Install failed." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Updates/AddonInstaller.php101, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:87 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:18 msgid "" "Create new sets to switch between different column views on the %s screen." msgstr "Opprett nye sett for å bytte mellom forskjellige kolonnevisninger på %s skjermen." #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php22, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php41, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php42, #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Name.php9, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:61 msgid "Name" msgstr "Navn" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:27 msgid "Please enter a title." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:30 msgid "Enter name" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php36, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php18, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:20 msgid "Instructions" msgstr "bruksanvisning" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php39, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:95 msgid "Add" msgstr "Legg til" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php11, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php27, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:36 msgid "optional" msgstr "valgfritt" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:18 msgid "Conditionals" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:19 msgid "Make this column set available only for specific users or roles." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php26, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php73, #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Roles.php:18 msgid "Roles" msgstr "Roller" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:48 msgid "Hide on screen" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:49 msgid "Select items to hide from the list table screen." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:64 msgid "Preferences" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:65 msgid "" "Set default settings that users will see when they visit the list table." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-title.php:9 msgid "Add title" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:16 msgid "Column Sets" msgstr "Kolonnesett" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php19, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php55, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:92 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php84, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/CustomFieldType.php67, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php:22 msgid "User" msgstr "Bruker" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php101, #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/ID.php17, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php62, #: ac-addon-buddypress/classes/Column/Group/Id.php:11 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php110, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:78 msgid "Delete" msgstr "Slett" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:116 msgid "Read Only" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:14 msgid "Leave your feedback" msgstr "Legg igjen din tilbakemelding" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:24 msgid "Your Email" msgstr "Din e-post" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:28 msgid "Feedback" msgstr "Tilbakemelding" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:34 msgid "Send feedback" msgstr "Send tilbakemelding" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:14 msgid "Select the columns settings you would like to export." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:15 msgid "" "The result is a JSON file that can be imported in any WordPress install that" " uses Admin Columns Pro." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:24 msgid "Export To JSON" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:26 msgid "Looking for PHP Export?" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:28 msgid "Read about its successor: %s" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:28 msgid "Local Storage" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:9 msgid "Import" msgstr "Importere" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:13 msgid "" "Select the Admin Columns JSON file you would like to import. When you click " "the import button below, Admin Columns will import the column settings." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:20 msgid "Select File" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:24 msgid "Import File" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license-network-message.php:3 msgid "network settings page" msgstr "nettverksinnstillingsside" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license-network-message.php:9 msgid "The license can be managed on the %s." msgstr "Lisensen kan administreres på %s." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:69 msgid "Enter your license code" msgstr "Skriv inn din lisenskode" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:70 msgid "Update license" msgstr "Oppdater lisens" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:72 msgid "You can find your license key on your %s." msgstr "Du kan finne lisensnøkkelen på din %s." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:72 msgid "account page" msgstr "kontoside" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:61 msgid "Activate license" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:64 msgid "License key is defined in code but not yet activated." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:41 msgid "Automatic updates are enabled." msgstr "Automatiske oppdateringer er aktivert." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:46 msgid "License is valid until %s" msgstr "Lisensen er gyldig til %s" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php29, #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:18 msgid "Automatic updates are disabled." msgstr "Automatiske oppdateringer er deaktivert." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:34 msgid "Your subscription is cancelled." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:22 msgid "License has expired on %s" msgstr "Lisensen er utløpt på %s" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:54 msgid "License key is defined in code." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/table/edit-button.php9, #: admin-columns-pro/classes/Editing/HideOnScreen/InlineEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/HideOnScreen/InlineEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:86 msgid "Inline Edit" msgstr "Inline redigering" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php5, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:35 msgid "Save Filters" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php13, #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:47 msgid "Available to all users" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:22 msgid "Save a set of custom smart filters for later use." msgstr "Lagre et sett med egendefinerte smarte filtre for senere bruk." #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:25 msgid "" "This can be useful to group your WordPress content based on different " "criteria." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:25 msgid "Click on a segment to load the filtered list." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:45 msgid "Make available to all users" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:56 msgid "Save" msgstr "" #: ac-addon-acf/classes/Column.php:29 msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "Avanserte egendefinerte felt" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:90 msgid "upcoming" msgstr "kommende" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:95 msgid "previous" msgstr "forrige" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:99 msgid "all" msgstr "alt" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:103 msgid "Filtering on %s: Showing %s events from %s." msgstr "Filtrering på %s: Viser %s hendelser fra %s." #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:112 msgid "Return to %s" msgstr "Returner til %s" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:124 msgid "Remove this filter" msgstr "Fjern dette filteret" #: ac-addon-pods/classes/Column.php:23 msgid "Pods" msgstr "Pods" #: ac-addon-woocommerce/classes/Subscriptions.php:44 msgid "WooCommerce Subscriptions" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:116 msgid "Clear Sale Price" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:117 msgid "Replace" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:118 msgid "Increase by" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:119 msgid "Decrease by" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:120 msgid "Set New" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:121 msgid "Regular" msgstr "Regelmessig" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:122 msgid "Regular Price" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:125 msgid "Sale from" msgstr "Salg fra" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:126 msgid "Sale To" msgstr "Salg til" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:127 msgid "Set the sale price based on the regular price" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php129, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php40, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:26 msgid "Scheduled" msgstr "Planlagt" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:136 msgid "No Rounding" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:137 msgid "Round up" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:138 msgid "Round down" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:139 msgid "Example:" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php193, #: ac-addon-woocommerce/classes/WooCommerce.php119, #: ac-addon-woocommerce/classes/WooCommerce.php123, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:24 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php230, #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:255 msgid "View Variations" msgstr "Vis Variasjoner" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/Tools.php:27 msgid "Tools" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/License.php101, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/LicenseNetworkMessage.php:26 msgid "Updates" msgstr "Oppdateringer" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/License.php102, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/LicenseNetworkMessage.php:27 msgid "Enter your license code to receive automatic updates." msgstr "Skriv inn lisenskoden din for å motta automatiske oppdateringer." #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/HasReplies.php:13 msgid "Has Replies" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/IsReply.php:13 msgid "Is Reply" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/PostType.php17, #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/PostType.php17, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/TaxonomyPostType.php27, #: ac-addon-types/classes/Settings/ChildPostType.php31, #: ac-addon-types/classes/Settings/ParentPostType.php31, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:33 msgid "Post Type" msgstr "Posttype" #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/Image.php14, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php88, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php:13 msgid "Image" msgstr "Bilde" #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/UsedAsFeaturedImage.php:15 msgid "Featured Image" msgstr "Valgt bilde" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/BlogID.php:9 msgid "Blog ID" msgstr "Blogg-ID" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/CommentCount.php:12 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Domain.php:9 msgid "Domain" msgstr "Domene" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Options.php:12 msgid "Options" msgstr "Alternativer" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Path.php:9 msgid "Path" msgstr "Sti" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/PostCount.php:12 msgid "Post Count" msgstr "Antall poster" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/SiteID.php:9 msgid "Site ID" msgstr "Nettsted-ID" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Status.php:11 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Theme.php:12 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php:11 msgid "Storage Space" msgstr "Lagringsplass" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php26, #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php:30 msgid "%s MB" msgstr "%s MB" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Ancestors.php:21 msgid "Ancestors" msgstr "Forfededre" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/ChildPages.php:15 msgid "Child Pages" msgstr "Barnesider" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/GutenbergBlocks.php:15 msgid "Gutenberg Blocks" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Images.php:17 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Images.php:132 msgid "%s image" msgid_plural "%s images" msgstr[0] "%s bilde" msgstr[1] "%s bilder" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LatestComment.php:17 msgid "Latest Comment" msgstr "Siste kommentar" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LinkCount.php:17 msgid "Link Count" msgstr "Antall lenker" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LinkCount.php:36 msgid "Internal Links" msgstr "Interne lenker" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LinkCount.php:37 msgid "External Links" msgstr "Eksterne lenker" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/PostVisibility.php:13 msgid "Post Visibility" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php:15 msgid "Revisions" msgstr "Revisjoner" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php:25 msgid "%s revision" msgid_plural "%s revisions" msgstr[0] "%s revisjon" msgstr[1] "%s revisioner" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Shortcode.php14, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Shortcodes.php:25 msgid "Shortcode" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/Excerpt.php:16 msgid "Excerpt" msgstr "Utdrag" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/TaxonomyParent.php:14 msgid "Parent" msgstr "Forelder" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Gravatar.php:15 msgid "Profile Picture" msgstr "Profilbilde" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/UserPosts.php:13 msgid "Posts by Author" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php:29 msgid "Inline edit will display all the raw values in an editable text field." msgstr "Inline redigering vil vise alle raw verdiene i et redigerbart tekstfelt." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php:31 msgid "Please read %s if you plan to use these fields." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php:35 msgid "our documentation" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php:45 msgid "Enable editing for Custom Fields." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php47, #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:26 msgid "Default is %s." msgstr "Standard er %s." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php48, #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:26 msgid "off" msgstr "av" #: admin-columns-pro/classes/Editing/HideOnScreen/BulkEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/HideOnScreen/BulkEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:98 msgid "Bulk Edit" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/CustomField.php:44 msgid "" "Inline Editing for Custom Fields is not enabled. Enable inline editing for " "Custom Fields on the %s." msgstr "Inline redigering for egendefinerte felt er ikke aktivert. Aktiver inline redigering for egendefinerte felt på %s." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/CustomField.php:44 msgid "settings screen" msgstr "innstillingsskjermbildet" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/BulkEditing.php:36 msgid "Enable Bulk Editing" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/BulkEditing.php:57 msgid "Bulk Editing" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Content.php35, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Excerpt.php:35 msgid "Textarea" msgstr "Tekstområde" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Content.php:36 msgid "WYSIWYG" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Content.php41, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Excerpt.php:41 msgid "Input Type" msgstr "Datatype" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Excerpt.php:36 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Taxonomy.php:43 msgid "Allow new %s to be created whilst editing" msgstr "Tillat ny %s å bli opprettet mens du redigerer" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Taxonomy.php:42 msgid "Allow new %s?" msgstr "Tillat ny %s?" #: admin-columns-pro/classes/Export/Exporter/CSV.php:48 msgid "The requested file could not be downloaded." msgstr "Den forespurte filen kunne ikke lastes ned." #: admin-columns-pro/classes/Export/Settings/Column.php:27 msgid "Enable Export" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php46, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php:30 msgid "Empty" msgstr "Tom" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php:68 msgid "Not empty" msgstr "Ikke tom" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php:196 msgid "Filter by %s" msgstr "Filtrer etter %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Date.php:12 msgid "Future / Past" msgstr "Fremtid/Fortid" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:30 msgid "Range" msgstr "Område" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:36 msgid "This will allow you to set the filter format." msgstr "Dette vil tillate deg å sette filterformatet." #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:35 msgid "Filter by" msgstr "Filtrer etter" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:90 msgid "Uploaded file does not have a %s extension." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:98 msgid "Uploaded file is empty or not readable." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:106 msgid "Error parsing the uploaded file." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:118 msgid "Error parsing the contents from the uploaded file." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:132 msgid "Column settings with id %s cannot be imported." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:139 msgid "The uploaded file does not contain any column settings." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:148 msgid "Columns settings with id %s could not be saved." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:168 msgid "Successfully imported %s for %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:169 msgid "set" msgid_plural "sets" msgstr[0] "sett" msgstr[1] "sett" #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Table/Loader.php70, #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Admin/HideOnScreen/QuickAdd.php11, #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Table/Checkbox/ShowButton.php:11 msgid "Quick Add" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:12 msgid "is after" msgstr "er etter" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:13 msgid "is before" msgstr "er før" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:14 msgid "is today" msgstr "er i dag" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:15 msgid "is in the past" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:16 msgid "is in the future" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:17 msgid "is less than" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:18 msgid "is more than" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:19 msgid "is within" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/Column.php:27 msgid "Enable Smart Filtering" msgstr "Aktiver smart filtrering" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:66 msgid "Post" msgstr "Innlegg" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImage.php72, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php30, #: ac-addon-acf/classes/Setting/FlexibleContent.php32, #: ac-addon-acf/classes/Setting/RepeaterDisplay.php46, #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Group.php56, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Address.php36, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/DateType.php40, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php25, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopCoupon/Limit.php34, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php33, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php37, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php30, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php51, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Country.php50, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Order.php49, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Products.php35, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:33 msgid "Display" msgstr "Vis" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImage.php:82 msgid "Filesize" msgstr "Filstørrelse" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImageDisplay.php:28 msgid "True / False" msgstr "Sant / Usant" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImageDisplay.php:32 msgid "Field Type" msgstr "Felttype" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php:25 msgid "Block Count" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php:26 msgid "Block Structure" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php:15 msgid "Gravatar" msgstr "Gravatar" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php26, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php27, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php39, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php:41 msgid "Custom Field" msgstr "Tilpasset felt" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:25 msgid "Show all results when sorting." msgstr "Vis alle resultater når du sorterer." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:45 msgid "" "As a default, when sorting a list table by a column it will exclude items " "where its value is empty." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:46 msgid "" "By enabling the setting Show all results when sorting we can include empty " "values in our results." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:50 msgid "Read more »" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Controller/ResetSorting.php:30 msgid "All sorting preferences have been reset." msgstr "Alle sorteringsinnstillinger har blitt tilbakestilt." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Table/Screen.php:90 msgid "Reset Sorting" msgstr "Tilbakestill sortering" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Table/Screen.php:88 msgid "Sorted by " msgstr "Sortert etter" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/bbPress/Addon.php:83 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/DeprecatedAddon.php:27 msgid "" "You're using Yoast SEO columns. Support for these columns have been moved to" " the new Yoast SEO integration." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/DeprecatedAddon.php:28 msgid "" "If you want to keep using Yoast SEO columns, please download and install the" " Yoast integration from %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/DeprecatedAddon.php:29 msgid "the add-ons tab" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/page/settings-section-sorting.php:3 msgid "Reset sorting preferences" msgstr "Tilbakestill sorteringsinnstillingene." #: admin-columns-pro/templates/admin/partials/license-form-buttons.php:3 msgid "Deactivate license" msgstr "Deaktiver lisens" #: admin-columns-pro/templates/admin/partials/license-form-buttons.php:5 msgid "Check license" msgstr "" #: ac-addon-acf/classes/Editing/TrueFalse.php14, #: ac-addon-acf/classes/Filtering/TrueFalse.php39, #: ac-addon-pods/classes/Editing/TrueFalse.php13, #: ac-addon-pods/classes/Filtering/TrueFalse.php39, #: ac-addon-types/classes/Search/Checkbox.php28, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/CustomField/Checkmark.php13, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/RichEditing.php14, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/ShowToolbar.php14, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Checkmark.php13, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/HasReplies.php41, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/IsReply.php41, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Checkmark.php25, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/Featured.php14, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Featured.php32, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Sticky.php28, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Comment/ProductReview.php:45 msgid "False" msgstr "Usant" #: ac-addon-acf/classes/Editing/TrueFalse.php15, #: ac-addon-acf/classes/Filtering/TrueFalse.php42, #: ac-addon-pods/classes/Editing/TrueFalse.php14, #: ac-addon-pods/classes/Filtering/TrueFalse.php42, #: ac-addon-types/classes/Search/Checkbox.php27, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/CustomField/Checkmark.php14, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/RichEditing.php13, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/ShowToolbar.php13, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Checkmark.php12, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/HasReplies.php40, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/IsReply.php40, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Checkmark.php24, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/Featured.php15, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Featured.php33, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Sticky.php27, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Comment/ProductReview.php:44 msgid "True" msgstr "Sant" #: ac-addon-acf/classes/Field/File.php:31 msgid "Invalid attachment" msgstr "Ugyldig vedlegg" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Date.php:24 msgid "ACF Date Format" msgstr "ACF datoformat" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Date.php30, #: ac-addon-acf/classes/Setting/Time.php:30 msgid "%s uses the %s from it's field settings." msgstr "%s bruker %s fra dens feltinnstillinger." #: ac-addon-acf/classes/Setting/Date.php30, #: ac-addon-acf/classes/Setting/Time.php30, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php:25 msgid "Display Format" msgstr "Visningsformat" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Field.php33, #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php29, #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php30, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:31 msgid "No %s fields available." msgstr "Ingen %s felt tilgjengelig." #: ac-addon-acf/classes/Setting/Field.php41, #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php35, #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php40, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:37 msgid "Field" msgstr "Felt" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Field.php:91 msgid "The previous selected option %s no longer exists." msgstr "Det forrige valgte alternativet %s eksisterer ikke lenger." #: ac-addon-acf/classes/Setting/Field.php:161 msgid "empty label" msgstr "tom etikett" #: ac-addon-acf/classes/Setting/FlexibleContent.php:27 msgid "Layout Type Count" msgstr "Layouttypeteller" #: ac-addon-acf/classes/Setting/FlexibleContent.php:28 msgid "Layout Structure" msgstr "Layoutstruktur" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Oembed.php:39 msgid "Display format" msgstr "Skjermformat" #: ac-addon-acf/classes/Setting/RepeaterDisplay.php41, #: ac-addon-acf/classes/Setting/Subfield.php:33 msgid "Subfield" msgstr "Underfelt" #: ac-addon-acf/classes/Setting/RepeaterDisplay.php:42 msgid "Number of Rows" msgstr "Antall rader" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Subfield.php:28 msgid "No %s subfields available." msgstr "Ingen %s underfelter tilgjengelig." #: ac-addon-acf/classes/Setting/Subfield.php:34 msgid "Select a repeater sub field." msgstr "Velg et repeterende underfelt." #: ac-addon-acf/classes/Setting/Time.php:24 msgid "ACF Time Format" msgstr "AFC tidsformat" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Unsupported.php:31 msgid "This ACF field is not supported" msgstr "Dette ACF-feltet støttes ikke" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Unsupported.php:35 msgid "" "This specific ACF field type is not supported in this integration. Although " "the column may work, it could lead to unexpected behavior. Sorting, " "Filtering and Inline Editing are disabled for this field." msgstr "Denne spesifikke ACF-felttypen støttes ikke i denne integrasjonen. Selv om kolonnen kan fungere, kan det føre til uventet oppførsel. Sortering, filtrering og inline redigering er deaktivert for dette feltet." #: ac-addon-buddypress/classes/ListScreen/Group.php:19 msgid "Groups" msgstr "Grupper" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/ActivityType.php:35 msgid "Activity Type" msgstr "Aktivitetstype" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Date.php:16 msgid "BuddyPress Difference" msgstr "BuddyPress forskjell" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Date.php:19 msgid "The difference is returned in a human readable format." msgstr "Forskjellen returneres i et menneskelig lesbart format." #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Date.php:19 msgid "For example: %s." msgstr "For eksempel: %s." #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/GroupLink.php:49 msgid "Link To" msgstr "Lenke til" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php:29 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php36, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:38 msgid "Select your %s field." msgstr "Velg ditt %s felt." #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php:36 msgid "BuddyPress profile" msgstr "BuddyPress profil" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/UpcomingEvent.php:15 msgid "Upcoming Event" msgstr "Kommende hendelse" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/UpcomingEvent.php:58 msgid "Has Upcoming Event" msgstr "Har kommende hendelse" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/UpcomingEvent.php:59 msgid "Has No Upcoming Event" msgstr "Har ingen kommende hendelse" #: ac-addon-events-calendar/classes/ImportListscreens/Message.php:43 msgid "Enable our predefined column sets for %s?" msgstr "Aktiver våre forhåndsdefinerte kolonnesett for %s?" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDates.php:40 msgid "Event Date" msgstr "Hendelsesdato" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:40 msgid "Show Events" msgstr "Vis hendelser" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:50 msgid "Upcoming Events" msgstr "Kommende hendelser" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:51 msgid "Past Events" msgstr "Tidligere hendelser" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowEventDate.php:24 msgid "Show Event Date" msgstr "Vis hendelsesdato" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowEventDate.php:25 msgid "This will show the event date below the events title." msgstr "Dette vil vise hendelsesdatoen under hendelsestittelen." #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowFilterLink.php:25 msgid "Link to Filtered Overview" msgstr "Link til filtrert oversikt" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowFilterLink.php:26 msgid "" "Enabling this option to create a link to the filtered overview of the " "related post type " msgstr "Aktiverer dette alternativet for å opprette en kobling til den filtrerte oversikten over den relaterte innleggstypen" #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php:31 msgid "Create your first %s field." msgstr "Opprett ditt første %s felt." #: ac-addon-types/classes/Settings/ChildPostType.php:27 msgid "No child post types available." msgstr "Ingen tilgjengelige underinnleggstyper." #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php31, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:38 msgid "Types" msgstr "Typer" #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/ProductType.php:18 msgid "Type" msgstr "Type" #: ac-addon-types/classes/Settings/IntermediaryRelationship.php23, #: ac-addon-types/classes/Settings/Relationship.php:27 msgid "No relations available." msgstr "Ingen relasjoner tilgjengelig." #: ac-addon-types/classes/Settings/IntermediaryRelationship.php29, #: ac-addon-types/classes/Settings/Relationship.php:33 msgid "Relationship" msgstr "Relasjon" #: ac-addon-types/classes/Settings/ParentPostType.php:27 msgid "No parent post types available." msgstr "Ingen overinnleggstyper tilgjengelig." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/MetaCountry.php10, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Comment/Rating.php:22 msgid "None" msgstr "Ingen" #: ac-addon-woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:106 msgid "Back to products" msgstr "Tilbake til produkter" #: ac-addon-woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:280 msgid "Search Variable Product" msgstr "Søk variabelt produkt" #: ac-addon-woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:296 msgid "When you create a product variation, it will appear here." msgstr "Når du oppretter en produktvariasjon, vises den her." #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php62, #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:64 msgid "Product Variations" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:63 msgid "Product Variation" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:65 msgid "Add New" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:66 msgid "Add new variation" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:67 msgid "Edit" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:68 msgid "Edit variation" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:69 msgid "New variation" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php70, #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:71 msgid "View variation" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:73 msgid "No variations found" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:74 msgid "No variations found in trash" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:75 msgid "Insert into variation" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Address.php:43 msgid "Full Address" msgstr "Full adresse" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:73 msgid "Select author" msgstr "Velg forfatter" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:75 msgid "Redo" msgstr "Gjør om" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:76 msgid "Undo" msgstr "Angre" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:79 msgid "Download" msgstr "Last ned" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:81 msgid "This field is required." msgstr "Dette feltet er obligatorisk." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:82 msgid "Please enter a valid float value." msgstr "Vennligst skriv inn en gyldig flyttallsverdi." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:83 msgid "Please enter valid float values." msgstr "Vennligst oppgi gyldige flyttallsverdier." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:84 msgid "Something went wrong." msgstr "Noe gikk galt." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:87 msgid "Media" msgstr "Media" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:89 msgid "Audio" msgstr "Lyd" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:90 msgid "Time" msgstr "Tid" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:91 msgid "Update" msgstr "Oppdater" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:93 msgid "Done" msgstr "Ferdig" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:94 msgid "Replace with" msgstr "Erstatt med" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:96 msgid "Remove" msgstr "Fjern" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:100 msgid "Select all {0} entries" msgstr "Velg alle {0} oppføringer" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:101 msgid "{0} entries selected for Bulk Edit." msgstr "{0} oppføringer valgt for masseredigering." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:102 msgid "Done & Deselect All" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:105 msgid "This will update {0} entries." msgstr "Dette vil oppdatere {0} oppføringer." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:106 msgid "You are about to clear {0} entries." msgstr "Du er i ferd med å fjerne {0} oppføringer." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:107 msgid "You are about to update {0} entries." msgstr "Du er i ferd med å oppdatere {0} oppføringer." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:108 msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:109 msgid "Yes, Update" msgstr "Ja, Oppdater" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:112 msgid "Processed {0} entries" msgstr "Behandlet {0} oppføringer" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:113 msgid "Updating entries." msgstr "Oppdaterer oppføringer." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:114 msgid "Processed {0} of {1} entries." msgstr "Behandlet {0} av {1} oppføringer." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:115 msgid "Updating failed. Please try again." msgstr "Oppdatering mislyktes. Vennligst prøv igjen." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:116 msgid "We have found {0} errors while processing." msgstr "Vi har funnet {0} feil under behandling." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/CommentStatus.php13, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/PingStatus.php11, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/CommentStatus.php23, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/ReviewsEnabled.php:13 msgid "Closed" msgstr "Lukket" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/CommentStatus.php14, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/PingStatus.php12, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/CommentStatus.php22, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/ReviewsEnabled.php:14 msgid "Open" msgstr "Åpen" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/Excerpt.php:12 msgid "Excerpt automatically generated from content." msgstr "Utdrag automatisk generert fra innhold." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/Slug.php:18 msgid "Enter slug" msgstr "Angi slug" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/Sticky.php13, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/AllDayEvent.php28, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/HideFromUpcoming.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/Featured.php13, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Downloadable.php15, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Virtual.php15, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ShopCoupon/FreeShipping.php:14 msgid "No" msgstr "Nei" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/Sticky.php14, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/AllDayEvent.php29, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/HideFromUpcoming.php15, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/Featured.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Downloadable.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Virtual.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ShopCoupon/FreeShipping.php:15 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/Fullname.php:19 msgid "First Name" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/Fullname.php:20 msgid "Last Name" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/Username.php:36 msgid "The username already exists." msgstr "Brukernavnet finnes allerede" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:33 msgid "Something went wrong during exporting. Please try again." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:34 msgid "Processed {0} of {1} items ({2}%)." msgstr "Behandlet {0} av {1} elementer ({2}%)." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:35 msgid "Exporting current list of items." msgstr "Eksporterer gjeldende elementliste." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:36 msgid "" "Export completed ({0} items). Your download will start automatically. If " "this does not happen, you can download the file again: " msgstr "Eksport fullførte ({0} elementer). Nedlastingen din starter automatisk. Hvis dette ikke skjer, kan du laste ned filen igjen:" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:37 msgid "Download File" msgstr "Last ned fil" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:38 msgid "" "You are currently generating an export file. Leaving the page will cancel " "this process. Are you sure you want to leave the page?" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Date.php:12 msgid "Start date" msgstr "Startdato" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Date.php:13 msgid "End date" msgstr "Sluttdato" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Number.php:13 msgid "Min" msgstr "Min" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Number.php:14 msgid "Max" msgstr "Maks" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Hascontent.php:11 msgid "Content" msgstr "Innhold" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/Comments.php:30 msgid "No comments" msgstr "Ingen kommentarer" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/Comments.php:31 msgid "Has comments" msgstr "Har kommentarer" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/UsedAsFeaturedImage.php:38 msgid "Not used as Featured Image" msgstr "Ikke brukt som valgt bilde" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/UsedAsFeaturedImage.php:39 msgid "Used as Featured Image" msgstr "Brukt som valgt bilde" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Excerpt.php:12 msgid "Without Excerpt" msgstr "Uten utdrag" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Excerpt.php:13 msgid "Has Excerpt" msgstr "Har utdrag" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Sticky.php35, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Sticky.php24, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/Sticky.php:14 msgid "Not sticky" msgstr "Ikke klebrig" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Sticky.php36, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Sticky.php25, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/Sticky.php:15 msgid "Sticky" msgstr "Klebrig" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:31 msgctxt "mediatype" msgid "Image" msgstr "Bilde" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:32 msgctxt "mediatype" msgid "Audio" msgstr "Lyd" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:33 msgctxt "mediatype" msgid "Video" msgstr "Video" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:34 msgctxt "mediatype" msgid "Document" msgstr "Dokument" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:35 msgctxt "mediatype" msgid "Spreadsheet" msgstr "Regneark" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:36 msgctxt "mediatype" msgid "Interactive" msgstr "Interaktive" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:37 msgctxt "mediatype" msgid "Text" msgstr "Tekst" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:38 msgctxt "mediatype" msgid "Archive" msgstr "Arkiv" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:39 msgctxt "mediatype" msgid "Code" msgstr "Kode" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:30 msgid "No column settings available." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:60 msgid "List Table" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Export/Response/File.php41, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Export/Response/Screen.php:33 msgid "No screens selected for export." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:43 msgctxt "select placeholder" msgid "Select" msgstr "Velg" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:44 msgid "Add Filter" msgstr "Legg til filter" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:45 msgid "days ago" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:46 msgid "days" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:48 msgid "Clear filters" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Media/UsedAsFeaturedImage.php:47 msgid "In use" msgstr "I bruk" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Media/UsedAsFeaturedImage.php:48 msgid "Not used" msgstr "Ikke brukt" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/HideOnScreen/SavedFilters.php:10 msgid "Saved Filters" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/HideOnScreen/SmartFilters.php:12 msgid "Smart Filters" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Options.php:17 msgid "Option" msgstr "Alternativ" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php20, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php:32 msgid "Count" msgstr "Telle" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php:21 msgid "List" msgstr "Liste" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PluginsInclude.php:23 msgid "Include network plugins" msgstr "Inkluder nettverksplugins" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:44 msgid "Does not include %s" msgstr "Inkluderer ikke %s" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:48 msgid "Post Status" msgstr "Innleggstatus" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:54 msgid "Display Options" msgstr "Visningsalternativer" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:117 msgid "All post types" msgstr "Alle innlegstyper" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:147 msgid "Any post status" msgstr "Alle innleggsstatus" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:148 msgid "Any post status without Trash" msgstr "Alle innleggsstatus utenom papirkurven" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:34 msgid "Active Theme" msgstr "Aktivt tema" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:35 msgid "Allowed Themes" msgstr "Tillatte tema" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:36 msgid "Available Themes" msgstr "Tilgjengelige tema" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:93 msgid "Site Enabled" msgstr "Nettsted aktivert" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:91 msgid "Network Enabled" msgstr "Nettverk aktivert" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/BulkActions.php:10 msgid "Bulk Actions" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterCategory.php13, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductCategory.php:12 msgid "Category" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterMediaItem.php:13 msgid "Media Items" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterPostDate.php13, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/DisplayDate.php18, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/SubscriptionDate.php21, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Order.php:56 msgid "Date" msgstr "Dato" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterPostFormat.php:13 msgid "Post Format" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/Filters.php:12 msgid "Filters" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/Search.php:10 msgid "Search" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/Section/ResetSorting.php:20 msgid "Sorting Preferences" msgstr "Sorteringsinnstillinger" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/Section/ResetSorting.php:21 msgid "This will reset the sorting preference for all users." msgstr "Dette vil tilbakestille sorteringsinnstillingen for alle brukere." #: admin-columns-pro/classes/Storage/ListScreen/LegacyCollectionDecoder/Version332.php:39 msgid "Original" msgstr "Original" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Column/IsIndexed.php:28 msgid "Implicit" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Column/PrimaryTaxonomy.php:15 msgid "Primary Taxonomy" msgstr "Primær taksonomi" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Editing/FocusKW.php:16 msgid "Enter your SEO Focus Keywords" msgstr "Skriv inn dine SEO fokusnøkkelord" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Editing/IsIndexed.php:29 msgid "Default for %s, currently: %s" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Editing/MetaDesc.php:16 msgid "Enter your SEO Meta Description" msgstr "Skriv inn dine SEO metabeskrivelser" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Editing/Title.php:16 msgid "Enter your SEO Title" msgstr "Skriv inn din SEO tittel" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Filtering/Title.php:12 msgid "Has Default Title" msgstr "Har standard tittel" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Filtering/Title.php:13 msgid "Has Custom SEO Title" msgstr "Har egendefinert SEO tittel" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Search/IsIndexed.php:35 msgid "Default for Post Type" msgstr "" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/Group/Avatar.php:11 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/Group/Creator.php:12 msgid "Creator" msgstr "Skaper" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/Group/NameOnly.php:14 msgid "Name Only" msgstr "Kun navn" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/User/ActivityUpdates.php:17 msgid "Activity Updates" msgstr "Aktivitetsoppdateringer" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/User/LastActivity.php:15 msgid "Last Activity" msgstr "Siste aktivitet" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/User/LastSeen.php:16 msgid "Last Seen" msgstr "Sist sett" #: ac-addon-buddypress/classes/Filtering/User/Groups.php:51 msgid "Group" msgstr "Gruppe" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Costs.php:14 msgid "Costs" msgstr "Kostnader" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Duration.php:15 msgid "Duration" msgstr "Varighet" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Featured.php16, #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Featured.php:16 msgid "Featured" msgstr "Utvalgt" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/HideFromUpcoming.php:16 msgid "Hide from Event Listing" msgstr "Skjul fra hendelsesliste" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Organizer.php:19 msgid "Organizer" msgstr "Planlegger" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Sticky.php:15 msgid "Sticky in Month View" msgstr "Klebrig i månedsvisning" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Venue.php:18 msgid "Venue" msgstr "Møtested" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Website.php:14 msgid "Event Website" msgstr "Nettsted for hendelse" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Email.php:15 msgid "Email" msgstr "E-post" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Phone.php14, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Phone.php:14 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Website.php15, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Website.php:15 msgid "Website" msgstr "Nettated" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Address.php:14 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/City.php:14 msgid "City" msgstr "By" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Country.php:16 msgid "Country" msgstr "Land" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/PostalCode.php:14 msgid "Postal Code" msgstr "Postnummer" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/StateProvince.php:14 msgid "State or Province" msgstr "Stat eller provins" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/AllDayEvent.php:16 msgid "All Day Events" msgstr "Heldagshendelser" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/AllDayEvent.php:17 msgid "Not All Day Events" msgstr "Ikke heldagshendelser" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Featured.php:17 msgid "Not Featured" msgstr "Ikke utvalgt" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/HiddenFromUpcoming.php:16 msgid "Hidden from Event Listing" msgstr "Skjult fra hendelsesliste" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/HiddenFromUpcoming.php:17 msgid "Visible on Event Listing" msgstr "Synlig på hendelsesliste" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Sticky.php:12 msgid "Sticky Events" msgstr "Klebrige hendelser" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Sticky.php:13 msgid "Not Sticky Events" msgstr "Ikke klebrige hendelser" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Comment/ProductReview.php:19 msgid "Product Review" msgstr "Produktanmeldelse" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Attributes.php:154 msgid "Is a taxonomy" msgstr "Er en taksonomi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/AvgOrderInterval.php:20 msgid "Average Order Interval" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/BackordersAllowed.php:18 msgid "Backorders Allowed" msgstr "Restordrer tillatt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Coupons.php:19 msgid "Coupons" msgstr "Kuponger" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Crosssells.php:19 msgid "Cross Sells" msgstr "Kryssalg" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Customers.php:17 msgid "Customers" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:79 msgid "Length" msgstr "Lengde" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:80 msgid "Width" msgstr "Bredde" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:81 msgid "Height" msgstr "Høyde" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/LowOnStock.php:14 msgid "Low on Stock" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/LowOnStock.php:35 msgid "Current stock of %s is lower than the set threshold of %s" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/OrderTotal.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/TotalRevenue.php:15 msgid "Total Revenue" msgstr "Totale inntekter" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/ProductParent.php:20 msgid "Grouped By" msgstr "Gruppert etter" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/ReviewsEnabled.php:20 msgid "Reviews Enabled" msgstr "Anmeldelser aktivert" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php:25 msgid "Sale" msgstr "Salg" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php99, #: ac-addon-woocommerce/classes/Export/Product/Sale.php:30 msgctxt "Product on sale from (date)" msgid "From" msgstr "Fra" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php:100 msgctxt "Product on sale until (date)" msgid "Until" msgstr "Før" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sales.php:14 msgid "Sales" msgstr "Salg" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php36, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/StockStatus.php:23 msgid "In stock" msgstr "På lager" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/StockStatus.php:24 msgid "Out of stock" msgstr "Ikke på lager" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php:40 msgid "On backorder" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Upsells.php:19 msgid "Upsells" msgstr "Mersalg" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Visibility.php:19 msgid "Catalog Visibility" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductSubscription/Period.php:21 msgid "Price Period" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/SKU.php:36 msgid "SKU from product" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/Stock.php:39 msgid "Stock managed by product" msgstr "Lager styrt av produkt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/Taxonomy.php:17 msgid "Product Taxonomy" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/CouponDescription.php:19 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/EmailRestrictions.php:20 msgid "Email Restrictions" msgstr "E-postrestriksjoner" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProducts.php:19 msgid "Excluded Products" msgstr "Ekskluderte produkter" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProductsCategories.php:21 msgid "Exclude Product Categories" msgstr "Ekskluderte produktkategorier" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:20 msgid "Free Shipping" msgstr "Gratis frakt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:32 msgid "" "The free shipping method must be enabled with the "must use " "coupon" setting." msgstr "Gratis fraktmetode må aktiveres med \"må bruke kupong\" settingen." #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/IncludeProducts.php:20 msgid "Included Products" msgstr "Inkluderte produkter" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/Limit.php:15 msgid "Coupon limit" msgstr "Kuponggrense" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/MaximumAmount.php:19 msgid "Maximum Amount" msgstr "Maksimumbeløp" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/MinimumAmount.php:19 msgid "Minimum Amount" msgstr "Minimumbeløp" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/Orders.php:17 msgid "Orders" msgstr "Bestillinger" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php:18 msgid "Used By" msgstr "Brukt av" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php:61 msgid "Not a registered user" msgstr "Ikke en registrert bruker" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/CouponsUsed.php18, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/CouponsUsed.php:14 msgid "Coupons Used" msgstr "Kuponger brukt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/CustomerNote.php:20 msgid "Customer Note" msgstr "Kundemerknad" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Discount.php:15 msgid "Order Discount" msgstr "Ordrerabatt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/IP.php:18 msgid "Customer IP address" msgstr "Kundens IP-adresse" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/OrderNumber.php:15 msgid "Order Number" msgstr "Ordrenummer" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/PaymentMethod.php16, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionPayment.php:12 msgid "Payment Method" msgstr "Betalingsmetode" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/ProductCategories.php:20 msgid "Product Categories" msgstr "Produktkategorier" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/ProductTags.php:17 msgid "Product Tags" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Purchased.php:21 msgid "Purchased" msgstr "Kjøpt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Purchased.php:36 msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d artikkel" msgstr[1] "%d artikler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Totals.php:24 msgid "Totals" msgstr "Totaler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/TotalWeight.php:15 msgid "Total Order Weight" msgstr "Total ordrevekt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/AutoRenewal.php:17 msgid "Auto Renewal" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/CustomerSince.php16, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:15 msgid "Customer Since" msgstr "Kunde siden" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/FirstOrder.php:18 msgid "First Order" msgstr "Første ordre" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/LastOrder.php:19 msgid "Last Order" msgstr "Siste ordre" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/Orders.php:80 msgid "items" msgstr "Artikler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/Products.php:21 msgid "Products" msgstr "Produkter" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/TotalSales.php18, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:18 msgid "Total Sales" msgstr "Totalt salg" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/Attributes.php:69 msgid "Non existing attribute." msgstr "Ikke-eksisterende attributt." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/ShippingClass.php:35 msgid "No shipping class" msgstr "Ingen fraktklasse" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/SoldIndividually.php16, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/SoldIndividually.php30, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/SoldIndividually.php:24 msgid "Sold Individually" msgstr "Selges individuelt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/SoldIndividually.php17, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/SoldIndividually.php31, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/SoldIndividually.php:25 msgid "Not Sold Individually" msgstr "Selges ikke individuelt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/TaxClass.php:18 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Enabled.php:15 msgid "Private" msgstr "Privat" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Enabled.php:16 msgid "Published" msgstr "Publisert" #: ac-addon-woocommerce/classes/Export/Product/Sale.php:34 msgctxt "Product on sale from (date)" msgid "Until" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Comment/ProductReview.php:32 msgid "Exclude Product Reviews" msgstr "Ekskluder produktomtaler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Comment/ProductReview.php:33 msgid "Only Product Reviews" msgstr "Kun Produktomtaler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:24 msgid "On Sale" msgstr "På salg" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php39, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:25 msgid "Not on Sale" msgstr "Ikke på salg" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/ShortDescription.php:15 msgid "Without Short Description" msgstr "Uten kort beskrivelse" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/ShortDescription.php:16 msgid "Has Short Description" msgstr "Har kort beskrivelse" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Downloadable.php:11 msgid "Is Downloadable" msgstr "Kan lastes ned" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Downloadable.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Virtual.php:12 msgid "Exclude %s" msgstr "Utelukk %s" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Virtual.php:11 msgid "Is Virtual" msgstr "Er virtuell" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Settings/ShowVariableProducts.php:49 msgid "" "This will allow you to include variable products in the filter drop down." msgstr "Dette vil tillate deg å inkludere variable produkter i filternedtrekksmenyen." #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Settings/ShowVariableProducts.php:48 msgid "Show variable products" msgstr "Vis variable produkter" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php:31 msgid "Has customer message" msgstr "Har kundemelding" #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Featured.php:20 msgid "Is featured" msgstr "Er omtalt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Featured.php:21 msgid "Is not featured" msgstr "Er ikke omtalt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterOrderCustomer.php:12 msgid "Registered Customer" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductStockStatus.php:12 msgid "Stock Status" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductType.php:12 msgid "Product Type" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionCustomer.php:12 msgid "Customer" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionProduct.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php:32 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:30 msgid "All attributes" msgstr "Alle attributter" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:38 msgid "Show Single" msgstr "Vis enkelt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:39 msgid "Display a single attribute." msgstr "Vise en enkelt attributt." #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:39 msgid "Only works for taxonomy attributes." msgstr "Fungerer kun for taksonomiattributter." #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:34 msgid "Period" msgstr "Periode" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:35 msgid "Select the time period from now" msgstr "Velg tidsperiode fra nå" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:42 msgid "Last year" msgstr "I fjor" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:43 msgid "Last quarter" msgstr "Siste kvartal" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:44 msgid "Last month" msgstr "Forrige måned" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:45 msgid "Last week" msgstr "Forrige uke" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/UseIcon.php:40 msgid "Use an icon?" msgstr "Bruk et ikon?" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/UseIcon.php:41 msgid "Use an icon instead of text for displaying the note." msgstr "Bruk et ikon i stedet for tekst for å vise notatet." #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:29 msgid "Attribute" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:99 msgid "Global Attributes" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:103 msgid "Product Attributes" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php:46 msgid "Without label" msgstr "Uten etikett" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php:103 msgid "Any" msgstr "Noen" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:16 msgid "Order Count" msgstr "Ordreantall" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php:40 msgid "IP Address" msgstr "IP adresse" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php:41 msgid "IP Country Code" msgstr "IP landskode" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php:33 msgid "Last Order Note" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:34 msgid "All Notes" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:35 msgid "System Notes" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:36 msgid "Private Notes" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:37 msgid "Notes to Customer" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:41 msgid "Note Type" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:37 msgid "Total" msgstr "Totalt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:38 msgid "Subtotal" msgstr "Delsum" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:39 msgid "Shipping Costs" msgstr "Fraktkostnader" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:40 msgid "Tax" msgstr "Avgift" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:41 msgid "Refunds" msgstr "Refusjon" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:42 msgid "Discounts" msgstr "Rabatter" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php43, #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Paid.php:17 msgid "Paid" msgstr "Betalt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php58, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Country.php:37 msgid "Shipping" msgstr "Frakt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php59, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Country.php:38 msgid "Billing" msgstr "Betaling" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Order.php:57 msgid "Amount" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Products.php:42 msgid "Total products purchased" msgstr "Totalt antall produkter kjøpt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Products.php:43 msgid "Unique products purchased" msgstr "Unike produkter kjøpt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:40 msgid "Number of ratings" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:41 msgid "Average rating" msgstr "Gjennomsnittlig karakter" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Address/Billing.php:15 msgid "Billing Address" msgstr "Fakturaadresse" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Address/Shipping.php:16 msgid "Shipping Address" msgstr "Leveringsadresse" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/Price.php:40 msgid "Price can not be zero or lower." msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/SalePrice.php:33 msgid "Sale price can not be zero or lower." msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/SalePrice.php:37 msgid "Sale price can not be higher than the regular price." msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Completed.php:18 msgid "Completed" msgstr "Fullført" #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Created.php:15 msgid "Created" msgstr "Opprettet" #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Modified.php:15 msgid "Modified" msgstr "Endret" #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopSubscription/SubscriptionDate/NextPayment.php:13 msgid "Next Payment" msgstr ""