# Copyright (C) 2020 Admin Columns Pro # This file is distributed under the same license as the Admin Columns Pro package. # Translators: # André Mácola Machado , 2014 # André Mácola Machado , 2014-2016,2019-2020 # kevin chevallier , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Admin Columns Pro\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-14 19:02+0000\n" "Last-Translator: Tobias Schutter \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/codepress/admin-columns-pro/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: admin-columns-pro/admin-columns-pro.php:109 msgid "" "This plugin is not compatible with %s. We disabled it because it might stop " "the WordPress Admin from working properly. Try updating this plugin to the " "latest version and then activate it again. " msgstr "Este plugin não é compatível com %s. Nós o desativamos porque ele pode impedir que o Gerenciador do WordPress funcione corretamente. Tente atualizar este plugin para a versão mais recente e, em seguida, ative-o novamente. " #: admin-columns-pro/classes/PluginActionLinks.php45, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:10 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:139 msgid "Select roles" msgstr "Selecionar regras" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:140 msgid "Select users" msgstr "Selecione os usuários" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:149 msgid "Make horizontal scrolling the default when users visit the table." msgstr "Tornar rolagem horizontal o padrão quando os usuários visitarem a tabela." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:150 msgid "" "Users can change this preference by opening “screen options” on the table " "screen." msgstr "Usuários podem alterar essa preferência abrindo “opções de tela” na tela da tabela." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:153 msgid "" "This feature will automatically adjust the width of the columns based on the" " screen size." msgstr "Esse recurso ajustará automaticamente a largura das colunas com base no tamanho da tela." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:154 msgid "" "When the columns do not fit on the screen you can horizontally scroll your " "columns by dragging the horizontal scrollbar or by swiping left or right " "with the mouse." msgstr "Quando as colunas não cabem na tela, você pode rolar horizontalmente as colunas arrastando a barra de rolagem horizontal ou deslizando para a esquerda ou direita com o mouse." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php180, #: admin-columns-pro/classes/Table/HorizontalScrolling.php88, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:73 msgid "Horizontal Scrolling" msgstr "Rolagem horizontal" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:273 msgid "Sets" msgstr "Conjuntos" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:276 msgid "Sets allow users to switch between different column views." msgstr "Os conjuntos permitem aos usuários alternar entre diferentes visualizações de colunas." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:279 msgid "" "Available sets are selectable from the overview screen. Users can have their" " own column view preference." msgstr "Conjuntos disponíveis são selecionáveis na tela de visão geral. Os usuários podem ter suas próprias preferências de exibição de colunas." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:285 msgid "Online documentation" msgstr "Documentação online" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:325 msgid "Other" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:329 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:394 msgid "You can make an editable copy of this set by clicking %s on the right." msgstr "Você pode fazer uma cópia editável deste conjunto clicando em %s à direita." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php394, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:18 msgid "+ Add set" msgstr "+ Adicionar conjunto" #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:63 msgid "You are using a beta version of %s." msgstr "Você está usando a versão beta de %s." #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:64 msgid "If you have feedback or have found a bug, please %s." msgstr "Se você tiver comentários ou encontrou um bug, por favor %s." #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:65 msgid "leave us a message" msgstr "deixe-nos uma mensagem" #: admin-columns-pro/classes/Check/Expired.php:116 msgid "" "Your Admin Columns Pro license has expired on %s. To receive updates, renew " "your license on the %s." msgstr "Sua licença Admin Columns Pro expirou em %s. Para receber atualizações, renove sua licença em %s." #: admin-columns-pro/classes/Check/Expired.php:118 msgid "My Account Page" msgstr "Pagina Minha Conta" #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:217 msgid "Renew your license" msgstr "Renove sua licença" #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:223 msgid "" "Your Admin Columns Pro license will expire in %s. %s before %s to get a %d%%" " discount!" msgstr "Sua licença do Admin Columns Pro expirará em %s. %s antes de %s para obter um desconto de %d%%!" #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:232 msgid "" "Your Admin Columns Pro license will expire in %s. In order get access to new" " features and receive security updates, please %s before %s." msgstr "Sua licença do Admin Columns Pro expirará em %s. Para ter acesso a novos recursos e receber atualizações de segurança, por favor %s antes de %s." #: admin-columns-pro/classes/Controller/AjaxRequestFeedback.php:40 msgid "Please insert a valid email so we can reply to your feedback." msgstr "Por favor, insira um e-mail válido para que possamos responder aos seus comentários." #: admin-columns-pro/classes/Controller/AjaxRequestFeedback.php:46 msgid "Your feedback form is empty." msgstr "Seu formulário de feedback está vazio." #: admin-columns-pro/classes/Controller/License.php:126 msgid "License information has been updated." msgstr "As informações da licença foram atualizadas." #: admin-columns-pro/classes/Controller/License.php:147 msgid "Empty license." msgstr "Licença vazia." #: admin-columns-pro/classes/Controller/ListScreenCreate.php:74 msgid "Name can not be empty." msgstr "O nome não pode estar vazio." #: admin-columns-pro/classes/Controller/ListScreenCreate.php:111 msgid "Column set %s successfully deleted." msgstr "Conjunto de colunas %s excluído com sucesso." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings.php:35 msgid "Enable Editing" msgstr "Ativar edição" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings.php54, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/CustomField.php:43 msgid "Inline Editing" msgstr "Edição inline" #: admin-columns-pro/classes/Export/Admin.php:66 msgid "The requested file does not exist." msgstr "O arquivo solicitado não existe." #: admin-columns-pro/classes/Export/Admin.php:82 msgid "The requested file could not be processed." msgstr "Não foi possível processar o arquivo solicitado." #: admin-columns-pro/classes/Export/Strategy.php:93 msgid "Invalid value supplied for export counter." msgstr "Valor inválido fornecido para o contador de exportação." #: admin-columns-pro/classes/Export/Strategy.php:97 msgid "Invalid value supplied for export hash." msgstr "Valor inválido fornecido para o hash de exportação." #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreenOptions.php:56 msgid "Export Button" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreenOptions.php63, #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php10, #: admin-columns-pro/classes/Export/HideOnScreen/Export.php10, #: admin-columns-pro/classes/Export/Settings/Column.php55, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:32 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreenOptions.php:62 msgid "Export to CSV" msgstr "Exportar para CSV" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Helper.php:144 msgid "Future dates" msgstr "Datas futuras" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Helper.php:145 msgid "Past dates" msgstr "Datas passadas" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model.php166, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php:12 msgid "Without %s" msgstr "Sem %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model.php167, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php:13 msgid "Has %s" msgstr "Tem %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:46 msgid "Enable Filtering" msgstr "Ativar filtros" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:65 msgid "Filtering" msgstr "Filtrando" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:75 msgid "Set the name of the label in the filter menu" msgstr "Defina o nome do rótulo no menu de filtros" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:74 msgid "Top label" msgstr "Rótulo superior" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:108 msgid "Any %s" msgstr "Qualquer %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/TableScreen.php:102 msgid "Loading values" msgstr "Carregando valores" #: admin-columns-pro/classes/Helper/FilterButton.php:37 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:11 msgid "is" msgstr "é" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:12 msgid "is not" msgstr "não é" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:13 msgid "is larger than" msgstr "é maior que" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:14 msgid "is larger or equal than" msgstr "é maior ou igual a" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:15 msgid "is smaller than" msgstr "é menor do que" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:16 msgid "is smaller or equal than" msgstr "é menor ou igual a" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:17 msgid "contains" msgstr "contém" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:18 msgid "does not contain" msgstr "não contêm" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:19 msgid "starts with" msgstr "começa com" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:20 msgid "ends with" msgstr "termina com" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:21 msgid "in" msgstr "em" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:22 msgid "not in" msgstr "não em" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:23 msgid "between" msgstr "entre" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:24 msgid "is not set" msgstr "não está definido" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:25 msgid "is set" msgstr "definido" #: admin-columns-pro/classes/Search/TableScreenOptions.php75, #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/Column.php:55 msgid "Smart Filtering" msgstr "Filtragem inteligente" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php:29 msgid "Enable Sorting" msgstr "Ativar ordenação" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php47, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:92 msgid "Sorting" msgstr "Ordenação" #: admin-columns-pro/classes/Table/HorizontalScrolling.php:91 msgid "hold down SHIFT key" msgstr "mantenha pressionada a tecla SHIFT" #: admin-columns-pro/classes/Table/Switcher.php64, #: admin-columns-pro/classes/Table/Switcher.php:79 msgid "Switch View" msgstr "Alternar visão" #: admin-columns-pro/classes/Updates/AddonInstaller.php:72 msgid "License is not active." msgstr "A licença não está ativa." #: admin-columns-pro/classes/Updates/AddonInstaller.php:72 msgid "Enter your license key on the settings page." msgstr "Digite sua chave de licença na página de configurações." #: admin-columns-pro/classes/Updates/AddonInstaller.php:93 msgid "Install failed." msgstr "Falha na instalação." #: admin-columns-pro/classes/Updates/AddonInstaller.php101, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:87 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:18 msgid "" "Create new sets to switch between different column views on the %s screen." msgstr "Crie novos conjuntos para alternar entre diferentes visualizações de colunas na tela de %s." #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php22, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php41, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php42, #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Name.php9, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:61 msgid "Name" msgstr "Nome" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:27 msgid "Please enter a title." msgstr "Por favor insira um título." #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:30 msgid "Enter name" msgstr "Insira o nome" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php36, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php18, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:20 msgid "Instructions" msgstr "Instruções" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php39, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:95 msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php11, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php27, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:36 msgid "optional" msgstr "opcional" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:18 msgid "Conditionals" msgstr "Condicionais" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:19 msgid "Make this column set available only for specific users or roles." msgstr "Disponibilize este conjunto de colunas apenas para usuários ou funções específicos." #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php26, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php73, #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Roles.php:18 msgid "Roles" msgstr "Regras" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:48 msgid "Hide on screen" msgstr "Ocultar na tela" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:49 msgid "Select items to hide from the list table screen." msgstr "Selecione itens a serem ocultados na tela da tabela da lista." #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:64 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:65 msgid "" "Set default settings that users will see when they visit the list table." msgstr "Definir as configurações padrão que os usuários verão quando visitarem a listagem da tabela." #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-title.php:9 msgid "Add title" msgstr "Adicionar título" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:16 msgid "Column Sets" msgstr "Conjuntos de colunas" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php19, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php55, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:92 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php84, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/CustomFieldType.php67, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php:22 msgid "User" msgstr "Usuário" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php101, #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/ID.php17, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php62, #: ac-addon-buddypress/classes/Column/Group/Id.php:11 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php110, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:78 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:116 msgid "Read Only" msgstr "Somente Leitura" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:14 msgid "Leave your feedback" msgstr "Deixe seu feedback" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:24 msgid "Your Email" msgstr "Seu E-mail" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:28 msgid "Feedback" msgstr "Feedback" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:34 msgid "Send feedback" msgstr "Enviar feedback" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:14 msgid "Select the columns settings you would like to export." msgstr "Selecione as configurações das colunas que você deseja exportar." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:15 msgid "" "The result is a JSON file that can be imported in any WordPress install that" " uses Admin Columns Pro." msgstr "O resultado é um arquivo JSON que pode ser importado em qualquer instalação do WordPress que use o Admin Columns Pro." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:24 msgid "Export To JSON" msgstr "Exportar para JSON" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:26 msgid "Looking for PHP Export?" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:28 msgid "Read about its successor: %s" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:28 msgid "Local Storage" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:9 msgid "Import" msgstr "Importar" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:13 msgid "" "Select the Admin Columns JSON file you would like to import. When you click " "the import button below, Admin Columns will import the column settings." msgstr "Selecione o arquivo JSON Admin Columns que você gostaria de importar. Quando você clicar no botão de importação abaixo, Admin Columns importará as configurações da coluna." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:20 msgid "Select File" msgstr "Selecionar Arquivo" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:24 msgid "Import File" msgstr "Importar Arquivo" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license-network-message.php:3 msgid "network settings page" msgstr "página de configurações da rede" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license-network-message.php:9 msgid "The license can be managed on the %s." msgstr "A licença pode ser gerenciada no %s." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:69 msgid "Enter your license code" msgstr "Digite seu código de licença" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:70 msgid "Update license" msgstr "atualizar licença" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:72 msgid "You can find your license key on your %s." msgstr "Você pode achar sua chave de licença em seu %s." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:72 msgid "account page" msgstr "página da conta" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:61 msgid "Activate license" msgstr "Ativar licença" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:64 msgid "License key is defined in code but not yet activated." msgstr "Chave de licença definida no código, mas ainda não está ativada." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:41 msgid "Automatic updates are enabled." msgstr "Atualizações automáticas habilitadas." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:46 msgid "License is valid until %s" msgstr "A licença é válida até %s" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php29, #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:18 msgid "Automatic updates are disabled." msgstr "As atualizações automáticas estão desabilitadas." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:34 msgid "Your subscription is cancelled." msgstr "Sua assinatura foi cancelada." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:22 msgid "License has expired on %s" msgstr "A licença expirou em %s" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:54 msgid "License key is defined in code." msgstr "Chave de licença definida no código." #: admin-columns-pro/templates/table/edit-button.php9, #: admin-columns-pro/classes/Editing/HideOnScreen/InlineEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/HideOnScreen/InlineEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:86 msgid "Inline Edit" msgstr "Editar inline" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php5, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:35 msgid "Save Filters" msgstr "Salvar Filtros" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php13, #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:47 msgid "Available to all users" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:22 msgid "Save a set of custom smart filters for later use." msgstr "Salve um conjunto de filtros inteligentes personalizados para uso posterior." #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:25 msgid "" "This can be useful to group your WordPress content based on different " "criteria." msgstr "Isso pode ser útil para agrupar o conteúdo do WordPress com base em diferentes critérios." #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:25 msgid "Click on a segment to load the filtered list." msgstr "Clique em um segmento para carregar a lista filtrada." #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:45 msgid "Make available to all users" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:56 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: ac-addon-acf/classes/Column.php:29 msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "Campos Personalizados" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:90 msgid "upcoming" msgstr "em breve" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:95 msgid "previous" msgstr "anterior" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:99 msgid "all" msgstr "todos" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:103 msgid "Filtering on %s: Showing %s events from %s." msgstr "Filtrando em %s: Mostrando eventos %s de %s." #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:112 msgid "Return to %s" msgstr "Retornar para %s" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:124 msgid "Remove this filter" msgstr "Remover esse filtro" #: ac-addon-pods/classes/Column.php:23 msgid "Pods" msgstr "Pods" #: ac-addon-woocommerce/classes/Subscriptions.php:44 msgid "WooCommerce Subscriptions" msgstr "Assinaturas WooCommerce" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:116 msgid "Clear Sale Price" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:117 msgid "Replace" msgstr "Substituir" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:118 msgid "Increase by" msgstr "Aumentar em" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:119 msgid "Decrease by" msgstr "Diminuir em" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:120 msgid "Set New" msgstr "Definir Novo" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:121 msgid "Regular" msgstr "Regular" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:122 msgid "Regular Price" msgstr "Preço Normal" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:125 msgid "Sale from" msgstr "Venda de" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:126 msgid "Sale To" msgstr "Venda para" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:127 msgid "Set the sale price based on the regular price" msgstr "Defina o preço de venda com base no preço normal" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php129, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php40, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:26 msgid "Scheduled" msgstr "Agendado" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:136 msgid "No Rounding" msgstr "Sem Arredondamento" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:137 msgid "Round up" msgstr "Arredondar para cima" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:138 msgid "Round down" msgstr "Arredondar para baixo" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:139 msgid "Example:" msgstr "Exemplo:" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php193, #: ac-addon-woocommerce/classes/WooCommerce.php119, #: ac-addon-woocommerce/classes/WooCommerce.php123, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:24 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php230, #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:255 msgid "View Variations" msgstr "Variações de exibição" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/Tools.php:27 msgid "Tools" msgstr "Ferramentas" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/License.php101, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/LicenseNetworkMessage.php:26 msgid "Updates" msgstr "Atualizações" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/License.php102, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/LicenseNetworkMessage.php:27 msgid "Enter your license code to receive automatic updates." msgstr "Digite sua chave de licença para receber as atualizações automáticas." #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/HasReplies.php:13 msgid "Has Replies" msgstr "Tem Respostas" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/IsReply.php:13 msgid "Is Reply" msgstr "É Resposta" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/PostType.php17, #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/PostType.php17, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/TaxonomyPostType.php27, #: ac-addon-types/classes/Settings/ChildPostType.php31, #: ac-addon-types/classes/Settings/ParentPostType.php31, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:33 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de post" #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/Image.php14, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php88, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php:13 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/UsedAsFeaturedImage.php:15 msgid "Featured Image" msgstr "Imagem Destacada" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/BlogID.php:9 msgid "Blog ID" msgstr "ID do blog" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/CommentCount.php:12 msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Domain.php:9 msgid "Domain" msgstr "Domínio" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Options.php:12 msgid "Options" msgstr "Opções" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Path.php:9 msgid "Path" msgstr "Caminho" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/PostCount.php:12 msgid "Post Count" msgstr "Contagem de posts" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/SiteID.php:9 msgid "Site ID" msgstr "ID do site" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Status.php:11 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Theme.php:12 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php:11 msgid "Storage Space" msgstr "Espaço de armazenamento" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php26, #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php:30 msgid "%s MB" msgstr "%s MB" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Ancestors.php:21 msgid "Ancestors" msgstr "Antepassados" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/ChildPages.php:15 msgid "Child Pages" msgstr "Páginas Filhas" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/GutenbergBlocks.php:15 msgid "Gutenberg Blocks" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Images.php:17 msgid "Images" msgstr "Imagens" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Images.php:132 msgid "%s image" msgid_plural "%s images" msgstr[0] "%s imagem" msgstr[1] "%s imagens" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LatestComment.php:17 msgid "Latest Comment" msgstr "Cometário mais recente" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LinkCount.php:17 msgid "Link Count" msgstr "Contagem de links" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LinkCount.php:36 msgid "Internal Links" msgstr "Links internos" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LinkCount.php:37 msgid "External Links" msgstr "Links externos" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/PostVisibility.php:13 msgid "Post Visibility" msgstr "Visibilidade do Post" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php:15 msgid "Revisions" msgstr "Revisões" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php:25 msgid "%s revision" msgid_plural "%s revisions" msgstr[0] "%s revision" msgstr[1] "%s revisões" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Shortcode.php14, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Shortcodes.php:25 msgid "Shortcode" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/Excerpt.php:16 msgid "Excerpt" msgstr "Resumo" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/TaxonomyParent.php:14 msgid "Parent" msgstr "Ascendente" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Gravatar.php:15 msgid "Profile Picture" msgstr "Foto do perfil" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/UserPosts.php:13 msgid "Posts by Author" msgstr "Posts por Autor" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php:29 msgid "Inline edit will display all the raw values in an editable text field." msgstr "A edição inline mostrará todos os valores em um campo de texto editável." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php:31 msgid "Please read %s if you plan to use these fields." msgstr "Por favor, leia %s se você planeja usar esses campos." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php:35 msgid "our documentation" msgstr "nossa documentação" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php:45 msgid "Enable editing for Custom Fields." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php47, #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:26 msgid "Default is %s." msgstr "O Padrão é %s." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php48, #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:26 msgid "off" msgstr "desligado" #: admin-columns-pro/classes/Editing/HideOnScreen/BulkEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/HideOnScreen/BulkEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:98 msgid "Bulk Edit" msgstr "Editar em Massa" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/CustomField.php:44 msgid "" "Inline Editing for Custom Fields is not enabled. Enable inline editing for " "Custom Fields on the %s." msgstr "A edição inline para campos personalizados não está ativa. Ative essa opção no %s." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/CustomField.php:44 msgid "settings screen" msgstr "tela de configurações" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/BulkEditing.php:36 msgid "Enable Bulk Editing" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/BulkEditing.php:57 msgid "Bulk Editing" msgstr "Editar em Massa" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Content.php35, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Excerpt.php:35 msgid "Textarea" msgstr "Área de texto" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Content.php:36 msgid "WYSIWYG" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Content.php41, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Excerpt.php:41 msgid "Input Type" msgstr "Tipo de entrada" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Excerpt.php:36 msgid "Text" msgstr "Texto" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Taxonomy.php:43 msgid "Allow new %s to be created whilst editing" msgstr "Permitir que a nova %s seja criada enquanto edita" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Taxonomy.php:42 msgid "Allow new %s?" msgstr "Permitir novas %s?" #: admin-columns-pro/classes/Export/Exporter/CSV.php:48 msgid "The requested file could not be downloaded." msgstr "Não foi possível baixar o arquivo solicitado." #: admin-columns-pro/classes/Export/Settings/Column.php:27 msgid "Enable Export" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php46, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php:30 msgid "Empty" msgstr "Vazio" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php:68 msgid "Not empty" msgstr "Não está vazio" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php:196 msgid "Filter by %s" msgstr "Filtrar por %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Date.php:12 msgid "Future / Past" msgstr "Futuro / Passado" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:30 msgid "Range" msgstr "Intervalo" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:36 msgid "This will allow you to set the filter format." msgstr "Isso permitirá você definir o formato do filtro." #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:35 msgid "Filter by" msgstr "Filtrar por" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:90 msgid "Uploaded file does not have a %s extension." msgstr "O arquivo enviado não possui uma %s extensão." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:98 msgid "Uploaded file is empty or not readable." msgstr "O arquivo enviado está vazio ou não pode ser lido." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:106 msgid "Error parsing the uploaded file." msgstr "Erro ao analisar o arquivo enviado." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:118 msgid "Error parsing the contents from the uploaded file." msgstr "Erro ao analisar o conteúdo do arquivo carregado." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:132 msgid "Column settings with id %s cannot be imported." msgstr "As configurações de coluna com o id %s não podem ser importadas." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:139 msgid "The uploaded file does not contain any column settings." msgstr "O arquivo enviado não contém nenhuma configuração de coluna." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:148 msgid "Columns settings with id %s could not be saved." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:168 msgid "Successfully imported %s for %s." msgstr "%s foi importado com sucesso para %s." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:169 msgid "set" msgid_plural "sets" msgstr[0] "conjunto" msgstr[1] "conjuntos" #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Table/Loader.php70, #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Admin/HideOnScreen/QuickAdd.php11, #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Table/Checkbox/ShowButton.php:11 msgid "Quick Add" msgstr "Adição Rápida" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:12 msgid "is after" msgstr "depois" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:13 msgid "is before" msgstr "anterior" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:14 msgid "is today" msgstr "hoje" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:15 msgid "is in the past" msgstr "está no passado" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:16 msgid "is in the future" msgstr "está no futuro" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:17 msgid "is less than" msgstr "é menos que" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:18 msgid "is more than" msgstr "é mais que" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:19 msgid "is within" msgstr "está dentro" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/Column.php:27 msgid "Enable Smart Filtering" msgstr "Ativar a filtragem inteligente" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:66 msgid "Post" msgstr "Post" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImage.php72, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php30, #: ac-addon-acf/classes/Setting/FlexibleContent.php32, #: ac-addon-acf/classes/Setting/RepeaterDisplay.php46, #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Group.php56, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Address.php36, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/DateType.php40, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php25, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopCoupon/Limit.php34, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php33, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php37, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php30, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php51, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Country.php50, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Order.php49, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Products.php35, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:33 msgid "Display" msgstr "Display" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImage.php:82 msgid "Filesize" msgstr "Tamanho do arquivo" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImageDisplay.php:28 msgid "True / False" msgstr "Verdadeiro / Falso" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImageDisplay.php:32 msgid "Field Type" msgstr "Tipo de Campo" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php:25 msgid "Block Count" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php:26 msgid "Block Structure" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php:15 msgid "Gravatar" msgstr "Gravatar" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php26, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php27, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php39, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php:41 msgid "Custom Field" msgstr "Campo personalizado" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:25 msgid "Show all results when sorting." msgstr "Mostre todos os resultados quando ordenar." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:45 msgid "" "As a default, when sorting a list table by a column it will exclude items " "where its value is empty." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:46 msgid "" "By enabling the setting Show all results when sorting we can include empty " "values in our results." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:50 msgid "Read more »" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Controller/ResetSorting.php:30 msgid "All sorting preferences have been reset." msgstr "Todas as preferências de ordenação foram redefinidas." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Table/Screen.php:90 msgid "Reset Sorting" msgstr "Redefinir Ordenação" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Table/Screen.php:88 msgid "Sorted by " msgstr "Ordenado por " #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/bbPress/Addon.php:83 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/DeprecatedAddon.php:27 msgid "" "You're using Yoast SEO columns. Support for these columns have been moved to" " the new Yoast SEO integration." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/DeprecatedAddon.php:28 msgid "" "If you want to keep using Yoast SEO columns, please download and install the" " Yoast integration from %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/DeprecatedAddon.php:29 msgid "the add-ons tab" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/page/settings-section-sorting.php:3 msgid "Reset sorting preferences" msgstr "Preferências da redefinição de ordenação" #: admin-columns-pro/templates/admin/partials/license-form-buttons.php:3 msgid "Deactivate license" msgstr "Desativar licença" #: admin-columns-pro/templates/admin/partials/license-form-buttons.php:5 msgid "Check license" msgstr "Verificar licença" #: ac-addon-acf/classes/Editing/TrueFalse.php14, #: ac-addon-acf/classes/Filtering/TrueFalse.php39, #: ac-addon-pods/classes/Editing/TrueFalse.php13, #: ac-addon-pods/classes/Filtering/TrueFalse.php39, #: ac-addon-types/classes/Search/Checkbox.php28, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/CustomField/Checkmark.php13, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/RichEditing.php14, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/ShowToolbar.php14, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Checkmark.php13, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/HasReplies.php41, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/IsReply.php41, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Checkmark.php25, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/Featured.php14, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Featured.php32, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Sticky.php28, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Comment/ProductReview.php:45 msgid "False" msgstr "Falso" #: ac-addon-acf/classes/Editing/TrueFalse.php15, #: ac-addon-acf/classes/Filtering/TrueFalse.php42, #: ac-addon-pods/classes/Editing/TrueFalse.php14, #: ac-addon-pods/classes/Filtering/TrueFalse.php42, #: ac-addon-types/classes/Search/Checkbox.php27, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/CustomField/Checkmark.php14, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/RichEditing.php13, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/ShowToolbar.php13, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Checkmark.php12, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/HasReplies.php40, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/IsReply.php40, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Checkmark.php24, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/Featured.php15, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Featured.php33, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Sticky.php27, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Comment/ProductReview.php:44 msgid "True" msgstr "Verdadeiro" #: ac-addon-acf/classes/Field/File.php:31 msgid "Invalid attachment" msgstr "Anexo inválido" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Date.php:24 msgid "ACF Date Format" msgstr "Formato de data do ACF" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Date.php30, #: ac-addon-acf/classes/Setting/Time.php:30 msgid "%s uses the %s from it's field settings." msgstr "%s usa o %s de sua configurações de campo." #: ac-addon-acf/classes/Setting/Date.php30, #: ac-addon-acf/classes/Setting/Time.php30, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php:25 msgid "Display Format" msgstr "Formato de exibição" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Field.php33, #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php29, #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php30, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:31 msgid "No %s fields available." msgstr "Não há campos %s disponíveis." #: ac-addon-acf/classes/Setting/Field.php41, #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php35, #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php40, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:37 msgid "Field" msgstr "Campo" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Field.php:91 msgid "The previous selected option %s no longer exists." msgstr "A opção anterior %s selecionada já não existe mais." #: ac-addon-acf/classes/Setting/Field.php:161 msgid "empty label" msgstr "label vazia" #: ac-addon-acf/classes/Setting/FlexibleContent.php:27 msgid "Layout Type Count" msgstr "Tipo de Layout de Contagem" #: ac-addon-acf/classes/Setting/FlexibleContent.php:28 msgid "Layout Structure" msgstr "Estrutura de Layout" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Oembed.php:39 msgid "Display format" msgstr "Formato de exibição" #: ac-addon-acf/classes/Setting/RepeaterDisplay.php41, #: ac-addon-acf/classes/Setting/Subfield.php:33 msgid "Subfield" msgstr "Subcampo" #: ac-addon-acf/classes/Setting/RepeaterDisplay.php:42 msgid "Number of Rows" msgstr "Número de Linhas" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Subfield.php:28 msgid "No %s subfields available." msgstr "Não há subcampos %s disponíveis." #: ac-addon-acf/classes/Setting/Subfield.php:34 msgid "Select a repeater sub field." msgstr "Selecione um subcampo repetidor." #: ac-addon-acf/classes/Setting/Time.php:24 msgid "ACF Time Format" msgstr "Formato da hora do ACF" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Unsupported.php:31 msgid "This ACF field is not supported" msgstr "Este campo ACF não é suportado" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Unsupported.php:35 msgid "" "This specific ACF field type is not supported in this integration. Although " "the column may work, it could lead to unexpected behavior. Sorting, " "Filtering and Inline Editing are disabled for this field." msgstr "Esse tipo de campo ACF específico não é suportado nesta integração. Embora a coluna pode funcionar, ele pode levar a um comportamento inesperado. Classificação, filtragem e edição inline estão desativadas para este campo." #: ac-addon-buddypress/classes/ListScreen/Group.php:19 msgid "Groups" msgstr "Grupos" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/ActivityType.php:35 msgid "Activity Type" msgstr "Tipo de Atividade" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Date.php:16 msgid "BuddyPress Difference" msgstr "Diferença do BuddyPress" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Date.php:19 msgid "The difference is returned in a human readable format." msgstr "A diferença é retornada num formato legível para humanos." #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Date.php:19 msgid "For example: %s." msgstr "Por exemplo: %s." #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/GroupLink.php:49 msgid "Link To" msgstr "Link para" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php:29 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php36, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:38 msgid "Select your %s field." msgstr "Selecione seu campo de %s." #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php:36 msgid "BuddyPress profile" msgstr "Perfil do BuddyPress" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/UpcomingEvent.php:15 msgid "Upcoming Event" msgstr "Próximo evento" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/UpcomingEvent.php:58 msgid "Has Upcoming Event" msgstr "Tem um evento futuro" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/UpcomingEvent.php:59 msgid "Has No Upcoming Event" msgstr "Não tem nenhum evento futuro" #: ac-addon-events-calendar/classes/ImportListscreens/Message.php:43 msgid "Enable our predefined column sets for %s?" msgstr "Ativar nossos conjuntos de colunas predefinidos para %s?" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDates.php:40 msgid "Event Date" msgstr "Data do evento" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:40 msgid "Show Events" msgstr "Mostrar eventos" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:50 msgid "Upcoming Events" msgstr "Próximos eventos" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:51 msgid "Past Events" msgstr "Eventos passados" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowEventDate.php:24 msgid "Show Event Date" msgstr "Mostrar data do evento" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowEventDate.php:25 msgid "This will show the event date below the events title." msgstr "Isso mostrará a data do evento abaixo do título do evento." #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowFilterLink.php:25 msgid "Link to Filtered Overview" msgstr "Link para a visão geral filtrada" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowFilterLink.php:26 msgid "" "Enabling this option to create a link to the filtered overview of the " "related post type " msgstr "Ative esta opção para criar um link para a visão filtrada do tipo de post relacionado " #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php:31 msgid "Create your first %s field." msgstr "Crie o seu primeiro campo de %s." #: ac-addon-types/classes/Settings/ChildPostType.php:27 msgid "No child post types available." msgstr "Não há tipos de post descendentes disponíveis." #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php31, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:38 msgid "Types" msgstr "Tipos" #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/ProductType.php:18 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: ac-addon-types/classes/Settings/IntermediaryRelationship.php23, #: ac-addon-types/classes/Settings/Relationship.php:27 msgid "No relations available." msgstr "Nenhuma relação disponível." #: ac-addon-types/classes/Settings/IntermediaryRelationship.php29, #: ac-addon-types/classes/Settings/Relationship.php:33 msgid "Relationship" msgstr "Relacionamento" #: ac-addon-types/classes/Settings/ParentPostType.php:27 msgid "No parent post types available." msgstr "Não há tipos de post ascendentes disponíveis." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/MetaCountry.php10, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Comment/Rating.php:22 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: ac-addon-woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:106 msgid "Back to products" msgstr "Voltar aos produtos" #: ac-addon-woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:280 msgid "Search Variable Product" msgstr "Pesquisar produto variável" #: ac-addon-woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:296 msgid "When you create a product variation, it will appear here." msgstr "Quando você cria uma variação de produto, ela aparecerá aqui." #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php62, #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:64 msgid "Product Variations" msgstr "Variações do Produto" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:63 msgid "Product Variation" msgstr "Variação do Produto" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:65 msgid "Add New" msgstr "Adicionar Novo" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:66 msgid "Add new variation" msgstr "Adicionar nova variação" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:67 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:68 msgid "Edit variation" msgstr "Editar variação" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:69 msgid "New variation" msgstr "Nova variação" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php70, #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:71 msgid "View variation" msgstr "Ver variação" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:73 msgid "No variations found" msgstr "Nenhuma variação encontrada" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:74 msgid "No variations found in trash" msgstr "Nenhuma variação encontrada na lixeira" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:75 msgid "Insert into variation" msgstr "Inserir na variação" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Address.php:43 msgid "Full Address" msgstr "Endereço completo" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:73 msgid "Select author" msgstr "Selecionar autor" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:75 msgid "Redo" msgstr "Refazer" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:76 msgid "Undo" msgstr "Desfazer" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:79 msgid "Download" msgstr "Download" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:81 msgid "This field is required." msgstr "Este campo é obrigatório." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:82 msgid "Please enter a valid float value." msgstr "Informe um valor 'decimal' válido." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:83 msgid "Please enter valid float values." msgstr "Informe valores decimais válidos." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:84 msgid "Something went wrong." msgstr "Algo deu errado." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:87 msgid "Media" msgstr "Mídia" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:89 msgid "Audio" msgstr "Áudio" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:90 msgid "Time" msgstr "Horário" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:91 msgid "Update" msgstr "Atualizar" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:93 msgid "Done" msgstr "Concluído" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:94 msgid "Replace with" msgstr "Substituir por" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:96 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:100 msgid "Select all {0} entries" msgstr "Selecione todas as {0} entradas" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:101 msgid "{0} entries selected for Bulk Edit." msgstr "{0} entradas selecionadas para edição em massa." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:102 msgid "Done & Deselect All" msgstr "Concluir & Desmarcar Tudo" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:105 msgid "This will update {0} entries." msgstr "Isso atualizará {0} entradas." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:106 msgid "You are about to clear {0} entries." msgstr "Você está prestes a limpar {0} entradas." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:107 msgid "You are about to update {0} entries." msgstr "Você está prestes a atualizar {0} entradas." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:108 msgid "Are you sure?" msgstr "Você tem certeza?" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:109 msgid "Yes, Update" msgstr "Sim, Atualize" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:112 msgid "Processed {0} entries" msgstr "{0} Entradas processadas" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:113 msgid "Updating entries." msgstr "Atualizando entradas." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:114 msgid "Processed {0} of {1} entries." msgstr "Processadas {0} de {1} entradas." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:115 msgid "Updating failed. Please try again." msgstr "Falha na atualização. Por favor, tente novamente." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:116 msgid "We have found {0} errors while processing." msgstr "Encontramos {0} erros durante o processamento." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/CommentStatus.php13, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/PingStatus.php11, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/CommentStatus.php23, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/ReviewsEnabled.php:13 msgid "Closed" msgstr "Fechado" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/CommentStatus.php14, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/PingStatus.php12, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/CommentStatus.php22, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/ReviewsEnabled.php:14 msgid "Open" msgstr "Abrir" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/Excerpt.php:12 msgid "Excerpt automatically generated from content." msgstr "Resumo gerado automaticamente a partir do conteúdo." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/Slug.php:18 msgid "Enter slug" msgstr "Inserir slug" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/Sticky.php13, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/AllDayEvent.php28, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/HideFromUpcoming.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/Featured.php13, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Downloadable.php15, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Virtual.php15, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ShopCoupon/FreeShipping.php:14 msgid "No" msgstr "Não" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/Sticky.php14, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/AllDayEvent.php29, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/HideFromUpcoming.php15, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/Featured.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Downloadable.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Virtual.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ShopCoupon/FreeShipping.php:15 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/Fullname.php:19 msgid "First Name" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/Fullname.php:20 msgid "Last Name" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/Username.php:36 msgid "The username already exists." msgstr "Esse nome de usuário já existe." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:33 msgid "Something went wrong during exporting. Please try again." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:34 msgid "Processed {0} of {1} items ({2}%)." msgstr "Processamento: {0} de {1} itens ({2} %)." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:35 msgid "Exporting current list of items." msgstr "Exportando a lista atual de itens." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:36 msgid "" "Export completed ({0} items). Your download will start automatically. If " "this does not happen, you can download the file again: " msgstr "Exportação concluída ({0} itens). Seu download iniciará automaticamente. Se isso não acontecer, você pode baixar o arquivo novamente: " #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:37 msgid "Download File" msgstr "Baixar arquivo" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:38 msgid "" "You are currently generating an export file. Leaving the page will cancel " "this process. Are you sure you want to leave the page?" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Date.php:12 msgid "Start date" msgstr "Data inicial" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Date.php:13 msgid "End date" msgstr "Data final" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Number.php:13 msgid "Min" msgstr "Mín" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Number.php:14 msgid "Max" msgstr "Máx" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Hascontent.php:11 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/Comments.php:30 msgid "No comments" msgstr "Sem comentários" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/Comments.php:31 msgid "Has comments" msgstr "Tem comentários" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/UsedAsFeaturedImage.php:38 msgid "Not used as Featured Image" msgstr "Não usado como imagem destacada" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/UsedAsFeaturedImage.php:39 msgid "Used as Featured Image" msgstr "Usado como imagem destacada" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Excerpt.php:12 msgid "Without Excerpt" msgstr "Sem resumo" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Excerpt.php:13 msgid "Has Excerpt" msgstr "Tem resumo" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Sticky.php35, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Sticky.php24, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/Sticky.php:14 msgid "Not sticky" msgstr "Não é fixo" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Sticky.php36, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Sticky.php25, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/Sticky.php:15 msgid "Sticky" msgstr "Fixo" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:31 msgctxt "mediatype" msgid "Image" msgstr "Imagem" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:32 msgctxt "mediatype" msgid "Audio" msgstr "Áudio" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:33 msgctxt "mediatype" msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:34 msgctxt "mediatype" msgid "Document" msgstr "Documento" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:35 msgctxt "mediatype" msgid "Spreadsheet" msgstr "Planilha" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:36 msgctxt "mediatype" msgid "Interactive" msgstr "Interativo" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:37 msgctxt "mediatype" msgid "Text" msgstr "Texto" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:38 msgctxt "mediatype" msgid "Archive" msgstr "Arquivo" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:39 msgctxt "mediatype" msgid "Code" msgstr "Código" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:30 msgid "No column settings available." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:60 msgid "List Table" msgstr "Listar Tabela" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Export/Response/File.php41, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Export/Response/Screen.php:33 msgid "No screens selected for export." msgstr "Nenhuma tela selecionada para exportação." #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:43 msgctxt "select placeholder" msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:44 msgid "Add Filter" msgstr "Adicionar Filtro" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:45 msgid "days ago" msgstr "dias atrás" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:46 msgid "days" msgstr "dias" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:48 msgid "Clear filters" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Media/UsedAsFeaturedImage.php:47 msgid "In use" msgstr "Em uso" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Media/UsedAsFeaturedImage.php:48 msgid "Not used" msgstr "Não usado" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/HideOnScreen/SavedFilters.php:10 msgid "Saved Filters" msgstr "Filtros Salvos" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/HideOnScreen/SmartFilters.php:12 msgid "Smart Filters" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Options.php:17 msgid "Option" msgstr "Opção" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php20, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php:32 msgid "Count" msgstr "Contagem" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php:21 msgid "List" msgstr "Lista" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PluginsInclude.php:23 msgid "Include network plugins" msgstr "Incluir os plugins de rede" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:44 msgid "Does not include %s" msgstr "Não inclui %s" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:48 msgid "Post Status" msgstr "Status do post" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:54 msgid "Display Options" msgstr "Opções de exibição" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:117 msgid "All post types" msgstr "Todos os tipos de posts" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:147 msgid "Any post status" msgstr "Qualquer status de post" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:148 msgid "Any post status without Trash" msgstr "Qualquer status de post sem lixo" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:34 msgid "Active Theme" msgstr "Tema ativo" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:35 msgid "Allowed Themes" msgstr "Temas permitidos" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:36 msgid "Available Themes" msgstr "Temas disponíveis" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:93 msgid "Site Enabled" msgstr "Site ativo" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:91 msgid "Network Enabled" msgstr "Rede ativa" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/BulkActions.php:10 msgid "Bulk Actions" msgstr "Ações em Massa" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterCategory.php13, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductCategory.php:12 msgid "Category" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterMediaItem.php:13 msgid "Media Items" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterPostDate.php13, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/DisplayDate.php18, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/SubscriptionDate.php21, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Order.php:56 msgid "Date" msgstr "Data" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterPostFormat.php:13 msgid "Post Format" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/Filters.php:12 msgid "Filters" msgstr "Filtros" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/Search.php:10 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/Section/ResetSorting.php:20 msgid "Sorting Preferences" msgstr "Ordenar Preferências" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/Section/ResetSorting.php:21 msgid "This will reset the sorting preference for all users." msgstr "Isto irá redefinir as preferências de ordenação para todos os usuários." #: admin-columns-pro/classes/Storage/ListScreen/LegacyCollectionDecoder/Version332.php:39 msgid "Original" msgstr "Original" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Column/IsIndexed.php:28 msgid "Implicit" msgstr "Implícito" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Column/PrimaryTaxonomy.php:15 msgid "Primary Taxonomy" msgstr "Taxonomia primária" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Editing/FocusKW.php:16 msgid "Enter your SEO Focus Keywords" msgstr "Digite suas palavras-chave principais para SEO" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Editing/IsIndexed.php:29 msgid "Default for %s, currently: %s" msgstr "Padrão para %s, atualmente: %s" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Editing/MetaDesc.php:16 msgid "Enter your SEO Meta Description" msgstr "Digite o seu SEO Meta Descrição" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Editing/Title.php:16 msgid "Enter your SEO Title" msgstr "Digite o seu Título SEO" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Filtering/Title.php:12 msgid "Has Default Title" msgstr "Tem um título padrão" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Filtering/Title.php:13 msgid "Has Custom SEO Title" msgstr "Tem um título SEO personalizado" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Search/IsIndexed.php:35 msgid "Default for Post Type" msgstr "Padrão para o Tipo de Post" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/Group/Avatar.php:11 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/Group/Creator.php:12 msgid "Creator" msgstr "Criador" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/Group/NameOnly.php:14 msgid "Name Only" msgstr "Apenas Nome" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/User/ActivityUpdates.php:17 msgid "Activity Updates" msgstr "Atualizações de atividade" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/User/LastActivity.php:15 msgid "Last Activity" msgstr "Última atividade" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/User/LastSeen.php:16 msgid "Last Seen" msgstr "Visto pela última vez" #: ac-addon-buddypress/classes/Filtering/User/Groups.php:51 msgid "Group" msgstr "Grupo" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Costs.php:14 msgid "Costs" msgstr "Custos" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Duration.php:15 msgid "Duration" msgstr "Duração" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Featured.php16, #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Featured.php:16 msgid "Featured" msgstr "Destacado" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/HideFromUpcoming.php:16 msgid "Hide from Event Listing" msgstr "Ocultar na lista de eventos" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Organizer.php:19 msgid "Organizer" msgstr "Organizador" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Sticky.php:15 msgid "Sticky in Month View" msgstr "Fixo na visão mensal" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Venue.php:18 msgid "Venue" msgstr "Local" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Website.php:14 msgid "Event Website" msgstr "Site do evento" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Email.php:15 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Phone.php14, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Phone.php:14 msgid "Phone" msgstr "Fone" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Website.php15, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Website.php:15 msgid "Website" msgstr "Site" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Address.php:14 msgid "Address" msgstr "Endereço" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/City.php:14 msgid "City" msgstr "Cidade" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Country.php:16 msgid "Country" msgstr "País" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/PostalCode.php:14 msgid "Postal Code" msgstr "CEP" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/StateProvince.php:14 msgid "State or Province" msgstr "UF" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/AllDayEvent.php:16 msgid "All Day Events" msgstr "Eventos de dia todo" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/AllDayEvent.php:17 msgid "Not All Day Events" msgstr "Não são eventos de dia todo" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Featured.php:17 msgid "Not Featured" msgstr "Não destacado" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/HiddenFromUpcoming.php:16 msgid "Hidden from Event Listing" msgstr "Escondido na listagem de eventos" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/HiddenFromUpcoming.php:17 msgid "Visible on Event Listing" msgstr "Visível na listagem de eventos" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Sticky.php:12 msgid "Sticky Events" msgstr "Eventos fixos" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Sticky.php:13 msgid "Not Sticky Events" msgstr "Não são eventos fixos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Comment/ProductReview.php:19 msgid "Product Review" msgstr "Avaliação do produto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Attributes.php:154 msgid "Is a taxonomy" msgstr "É uma taxonomia" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/AvgOrderInterval.php:20 msgid "Average Order Interval" msgstr "Intervalo Médio de Pedidos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/BackordersAllowed.php:18 msgid "Backorders Allowed" msgstr "Encomendas permitidas" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Coupons.php:19 msgid "Coupons" msgstr "Cupons" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Crosssells.php:19 msgid "Cross Sells" msgstr "Vendas cruzadas" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Customers.php:17 msgid "Customers" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:79 msgid "Length" msgstr "Comprimento" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:80 msgid "Width" msgstr "Largura" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:81 msgid "Height" msgstr "Altura" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/LowOnStock.php:14 msgid "Low on Stock" msgstr "Pouco Estoque" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/LowOnStock.php:35 msgid "Current stock of %s is lower than the set threshold of %s" msgstr "O estoque atual de %s é inferior ao limite definido de %s" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/OrderTotal.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/TotalRevenue.php:15 msgid "Total Revenue" msgstr "Receita total" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/ProductParent.php:20 msgid "Grouped By" msgstr "Agrupado por" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/ReviewsEnabled.php:20 msgid "Reviews Enabled" msgstr "Avaliações ativadas" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php:25 msgid "Sale" msgstr "Oferta" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php99, #: ac-addon-woocommerce/classes/Export/Product/Sale.php:30 msgctxt "Product on sale from (date)" msgid "From" msgstr "A partir de" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php:100 msgctxt "Product on sale until (date)" msgid "Until" msgstr "Até" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sales.php:14 msgid "Sales" msgstr "Vendas" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php36, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/StockStatus.php:23 msgid "In stock" msgstr "Em estoque" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/StockStatus.php:24 msgid "Out of stock" msgstr "Indisponível" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php:40 msgid "On backorder" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Upsells.php:19 msgid "Upsells" msgstr "Aumenta vendas" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Visibility.php:19 msgid "Catalog Visibility" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductSubscription/Period.php:21 msgid "Price Period" msgstr "Período do Preço" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/SKU.php:36 msgid "SKU from product" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/Stock.php:39 msgid "Stock managed by product" msgstr "Estoque gerenciado por produto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/Taxonomy.php:17 msgid "Product Taxonomy" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/CouponDescription.php:19 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/EmailRestrictions.php:20 msgid "Email Restrictions" msgstr "Restrições de e-mail" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProducts.php:19 msgid "Excluded Products" msgstr "Produtos excluídos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProductsCategories.php:21 msgid "Exclude Product Categories" msgstr "Excluir categorias de produto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:20 msgid "Free Shipping" msgstr "Frete Grátis" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:32 msgid "" "The free shipping method must be enabled with the "must use " "coupon" setting." msgstr "O método de frete grátis deve ser ativado com a configuração "deve usar cupom"." #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/IncludeProducts.php:20 msgid "Included Products" msgstr "Produtos incluídos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/Limit.php:15 msgid "Coupon limit" msgstr "Limite de cupom" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/MaximumAmount.php:19 msgid "Maximum Amount" msgstr "Valor máximo" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/MinimumAmount.php:19 msgid "Minimum Amount" msgstr "Valor mínimo" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/Orders.php:17 msgid "Orders" msgstr "Pedidos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php:18 msgid "Used By" msgstr "Usado por" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php:61 msgid "Not a registered user" msgstr "Não é um usuário registado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/CouponsUsed.php18, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/CouponsUsed.php:14 msgid "Coupons Used" msgstr "Cupons usados" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/CustomerNote.php:20 msgid "Customer Note" msgstr "Notas do cliente" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Discount.php:15 msgid "Order Discount" msgstr "Desconto do pedido" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/IP.php:18 msgid "Customer IP address" msgstr "Endereço IP do cliente" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/OrderNumber.php:15 msgid "Order Number" msgstr "Número do pedido" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/PaymentMethod.php16, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionPayment.php:12 msgid "Payment Method" msgstr "Forma de pagamento" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/ProductCategories.php:20 msgid "Product Categories" msgstr "Categorias de Produtos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/ProductTags.php:17 msgid "Product Tags" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Purchased.php:21 msgid "Purchased" msgstr "Comprado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Purchased.php:36 msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d item" msgstr[1] "%d itens" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Totals.php:24 msgid "Totals" msgstr "Totais" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/TotalWeight.php:15 msgid "Total Order Weight" msgstr "Peso total do pedido" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/AutoRenewal.php:17 msgid "Auto Renewal" msgstr "Renovação Automática" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/CustomerSince.php16, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:15 msgid "Customer Since" msgstr "Cliente desde" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/FirstOrder.php:18 msgid "First Order" msgstr "Primeiro pedido" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/LastOrder.php:19 msgid "Last Order" msgstr "Último pedido" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/Orders.php:80 msgid "items" msgstr "itens" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/Products.php:21 msgid "Products" msgstr "Produtos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/TotalSales.php18, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:18 msgid "Total Sales" msgstr "Total de vendas" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/Attributes.php:69 msgid "Non existing attribute." msgstr "Atributo não existente." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/ShippingClass.php:35 msgid "No shipping class" msgstr "Nenhum classe de entrega" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/SoldIndividually.php16, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/SoldIndividually.php30, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/SoldIndividually.php:24 msgid "Sold Individually" msgstr "Vender individualmente" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/SoldIndividually.php17, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/SoldIndividually.php31, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/SoldIndividually.php:25 msgid "Not Sold Individually" msgstr "Não é vendido individualmente" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/TaxClass.php:18 msgid "Standard" msgstr "Padrão" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Enabled.php:15 msgid "Private" msgstr "Privado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Enabled.php:16 msgid "Published" msgstr "Publicado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Export/Product/Sale.php:34 msgctxt "Product on sale from (date)" msgid "Until" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Comment/ProductReview.php:32 msgid "Exclude Product Reviews" msgstr "Excluir avaliações do produto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Comment/ProductReview.php:33 msgid "Only Product Reviews" msgstr "Apenas avaliações do produto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:24 msgid "On Sale" msgstr "Em oferta" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php39, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:25 msgid "Not on Sale" msgstr "Não está em oferta" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/ShortDescription.php:15 msgid "Without Short Description" msgstr "Sem uma breve descrição" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/ShortDescription.php:16 msgid "Has Short Description" msgstr "Tem uma descrição curta" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Downloadable.php:11 msgid "Is Downloadable" msgstr "Permite download" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Downloadable.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Virtual.php:12 msgid "Exclude %s" msgstr "Excluir %s" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Virtual.php:11 msgid "Is Virtual" msgstr "É virtual" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Settings/ShowVariableProducts.php:49 msgid "" "This will allow you to include variable products in the filter drop down." msgstr "Isso permitirá que você inclua produtos variáveis no menu suspenso do filtro." #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Settings/ShowVariableProducts.php:48 msgid "Show variable products" msgstr "Mostrar produtos variáveis" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php:31 msgid "Has customer message" msgstr "Tem mensagem do cliente" #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Featured.php:20 msgid "Is featured" msgstr "Em destaque" #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Featured.php:21 msgid "Is not featured" msgstr "Não é destaque" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterOrderCustomer.php:12 msgid "Registered Customer" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductStockStatus.php:12 msgid "Stock Status" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductType.php:12 msgid "Product Type" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionCustomer.php:12 msgid "Customer" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionProduct.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php:32 msgid "Product" msgstr "Produto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:30 msgid "All attributes" msgstr "Todos os atributos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:38 msgid "Show Single" msgstr "Mostrar Única" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:39 msgid "Display a single attribute." msgstr "Exibir um único atributo." #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:39 msgid "Only works for taxonomy attributes." msgstr "Só funciona para atributos de taxonomia." #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:34 msgid "Period" msgstr "Período" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:35 msgid "Select the time period from now" msgstr "Selecione o período de tempo a partir de agora" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:42 msgid "Last year" msgstr "Ano passado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:43 msgid "Last quarter" msgstr "Último trimestre" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:44 msgid "Last month" msgstr "Mês passado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:45 msgid "Last week" msgstr "Semana passada" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/UseIcon.php:40 msgid "Use an icon?" msgstr "Usar um ícone?" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/UseIcon.php:41 msgid "Use an icon instead of text for displaying the note." msgstr "Use um ícone ao invés de texto para exibir a nota." #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:29 msgid "Attribute" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:99 msgid "Global Attributes" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:103 msgid "Product Attributes" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php:46 msgid "Without label" msgstr "Sem rótulo" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php:103 msgid "Any" msgstr "Qualquer" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:16 msgid "Order Count" msgstr "Contagem de pedidos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php:40 msgid "IP Address" msgstr "Endereço IP" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php:41 msgid "IP Country Code" msgstr "Código IP do país" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php:33 msgid "Last Order Note" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:34 msgid "All Notes" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:35 msgid "System Notes" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:36 msgid "Private Notes" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:37 msgid "Notes to Customer" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:41 msgid "Note Type" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:37 msgid "Total" msgstr "Total" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:38 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:39 msgid "Shipping Costs" msgstr "Custos de frete" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:40 msgid "Tax" msgstr "Impostos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:41 msgid "Refunds" msgstr "Reembolsos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:42 msgid "Discounts" msgstr "Descontos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php43, #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Paid.php:17 msgid "Paid" msgstr "Pago" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php58, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Country.php:37 msgid "Shipping" msgstr "Envio" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php59, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Country.php:38 msgid "Billing" msgstr "Cobrança" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Order.php:57 msgid "Amount" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Products.php:42 msgid "Total products purchased" msgstr "Total de produtos comprados" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Products.php:43 msgid "Unique products purchased" msgstr "Produtos únicos comprados" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:40 msgid "Number of ratings" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:41 msgid "Average rating" msgstr "Classificação média" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Address/Billing.php:15 msgid "Billing Address" msgstr "Endereço de cobrança" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Address/Shipping.php:16 msgid "Shipping Address" msgstr "Endereço de entrega" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/Price.php:40 msgid "Price can not be zero or lower." msgstr "O preço não pode ser zero ou inferior." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/SalePrice.php:33 msgid "Sale price can not be zero or lower." msgstr "O preço de venda não pode ser zero ou inferior." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/SalePrice.php:37 msgid "Sale price can not be higher than the regular price." msgstr "O preço de venda não pode ser superior ao preço normal." #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Completed.php:18 msgid "Completed" msgstr "Concluído" #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Created.php:15 msgid "Created" msgstr "Criado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Modified.php:15 msgid "Modified" msgstr "Modificado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopSubscription/SubscriptionDate/NextPayment.php:13 msgid "Next Payment" msgstr "Próximo Pagamento"