# Copyright (C) 2020 Admin Columns Pro # This file is distributed under the same license as the Admin Columns Pro package. # Translators: # Emre Erkan , 2018-2019,2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Admin Columns Pro\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-21 10:02+0000\n" "Last-Translator: Emre Erkan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/codepress/admin-columns-pro/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: admin-columns-pro/admin-columns-pro.php:109 msgid "" "This plugin is not compatible with %s. We disabled it because it might stop " "the WordPress Admin from working properly. Try updating this plugin to the " "latest version and then activate it again. " msgstr "Eklenti %s ile uyumlu değil. WordPress yönetim panelinin düzgün çalışmamasına sebep olabileceğinden etkisiz hale getirdik. Eklentiyi son sürümüne güncelleyip tekrar etkinleştirmeyi deneyin. " #: admin-columns-pro/classes/PluginActionLinks.php45, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:10 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:139 msgid "Select roles" msgstr "Rolleri seç" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:140 msgid "Select users" msgstr "Kullanıcıları seç" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:149 msgid "Make horizontal scrolling the default when users visit the table." msgstr "Kullanıcılar tabloyu ziyaret ettiğinde yatay kaydırmayı varsayılan olarak ayarla." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:150 msgid "" "Users can change this preference by opening “screen options” on the table " "screen." msgstr "Kullanıcılar tablo ekranında \"ekran seçenekleri\" açarak bu tercihi değiştirebilir." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:153 msgid "" "This feature will automatically adjust the width of the columns based on the" " screen size." msgstr "Bu özellik, ekran boyutuna bağlı olarak sütunların genişliğini otomatik olarak ayarlar." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:154 msgid "" "When the columns do not fit on the screen you can horizontally scroll your " "columns by dragging the horizontal scrollbar or by swiping left or right " "with the mouse." msgstr "Sütunlar ekrana sığmıyorsa, yatay kaydırma çubuğunu sürükleyerek veya fareyle sağa veya sola kaydırarak sütunlarınızı yatay olarak kaydırabilirsiniz." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php180, #: admin-columns-pro/classes/Table/HorizontalScrolling.php88, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:73 msgid "Horizontal Scrolling" msgstr "Yatay kaydırma" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:273 msgid "Sets" msgstr "Kümeler" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:276 msgid "Sets allow users to switch between different column views." msgstr "Kümeler kullanıcıların farklı sütun görünümleri arasında geçiş yapabilmelerini sağlar." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:279 msgid "" "Available sets are selectable from the overview screen. Users can have their" " own column view preference." msgstr "Genel bakış ekranında uygun durumda olan kümeler arasından seçim yapılabilir. Kullanıcılar kendi sütun görünümü tercihlerine sahip olabilir." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:285 msgid "Online documentation" msgstr "Çevrimiçi belgeler" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:325 msgid "Other" msgstr "Diğer" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:329 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:394 msgid "You can make an editable copy of this set by clicking %s on the right." msgstr "Sağ taraftaki %s ile bu kümenin düzenlenebilir bir kopyasını oluşturabilirsiniz." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php394, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:18 msgid "+ Add set" msgstr "+ Küme ekle" #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:63 msgid "You are using a beta version of %s." msgstr "%s eklentisinin beta sürümünü kullanıyorsunuz." #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:64 msgid "If you have feedback or have found a bug, please %s." msgstr "Geri bildiriminiz varsa veya bir hata bulduysanız, lütfen %s." #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:65 msgid "leave us a message" msgstr "bize bir mesaj bırakın" #: admin-columns-pro/classes/Check/Expired.php:116 msgid "" "Your Admin Columns Pro license has expired on %s. To receive updates, renew " "your license on the %s." msgstr "%s üzerinde Admin Columns Pro lisansınızın süresi doldu. Güncellemeleri alabilmek için %s üzerindeki lisansınızı yenileyin." #: admin-columns-pro/classes/Check/Expired.php:118 msgid "My Account Page" msgstr "Hesabım Sayfası" #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:217 msgid "Renew your license" msgstr "Lisansınızı yenileyin" #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:223 msgid "" "Your Admin Columns Pro license will expire in %s. %s before %s to get a %d%%" " discount!" msgstr "Admin Columns Pro lisansınız %s tarihinde son bulacak. %s ile %s tarihinden önce %%%d indirim alabilirsiniz!" #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:232 msgid "" "Your Admin Columns Pro license will expire in %s. In order get access to new" " features and receive security updates, please %s before %s." msgstr "Admin Columns Pro lisansınızın süresi %s tarihinde sona erecek. Yeni özelliklere erişmek ve güvenlik güncelleştirmeleri almak için lütfen %s işlemini %s tarihinden önce tamamlayın." #: admin-columns-pro/classes/Controller/AjaxRequestFeedback.php:40 msgid "Please insert a valid email so we can reply to your feedback." msgstr "Lütfen geri bildiriminize cevap verebilmemiz için geçerli bir e-posta ekleyin." #: admin-columns-pro/classes/Controller/AjaxRequestFeedback.php:46 msgid "Your feedback form is empty." msgstr "Geri bildirim formunuz boş." #: admin-columns-pro/classes/Controller/License.php:126 msgid "License information has been updated." msgstr "Lisans bilgileri güncellendi." #: admin-columns-pro/classes/Controller/License.php:147 msgid "Empty license." msgstr "Boş lisans." #: admin-columns-pro/classes/Controller/ListScreenCreate.php:74 msgid "Name can not be empty." msgstr "Ad boş olamaz." #: admin-columns-pro/classes/Controller/ListScreenCreate.php:111 msgid "Column set %s successfully deleted." msgstr "Sütun kümesi %s başarıyla silindi." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings.php:35 msgid "Enable Editing" msgstr "Düzenlemeyi etkinleştir" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings.php54, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/CustomField.php:43 msgid "Inline Editing" msgstr "Dahili düzenleme" #: admin-columns-pro/classes/Export/Admin.php:66 msgid "The requested file does not exist." msgstr "İstekte bulunulan dosya mevcut değil." #: admin-columns-pro/classes/Export/Admin.php:82 msgid "The requested file could not be processed." msgstr "İstekte bulunulan dosya işlenemiyor." #: admin-columns-pro/classes/Export/Strategy.php:93 msgid "Invalid value supplied for export counter." msgstr "Dışa aktarım sayacı için geçersiz değer sağlandı." #: admin-columns-pro/classes/Export/Strategy.php:97 msgid "Invalid value supplied for export hash." msgstr "Dışa aktarım karması için geçersiz değer sağlandı." #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreenOptions.php:56 msgid "Export Button" msgstr "Dışarı aktar düğmesi" #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreenOptions.php63, #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php10, #: admin-columns-pro/classes/Export/HideOnScreen/Export.php10, #: admin-columns-pro/classes/Export/Settings/Column.php55, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:32 msgid "Export" msgstr "Dışa aktar" #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreenOptions.php:62 msgid "Export to CSV" msgstr "CSV'ye Aktar" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Helper.php:144 msgid "Future dates" msgstr "Gelecekteki tarihler" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Helper.php:145 msgid "Past dates" msgstr "Geçmişteki tarihler" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model.php166, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php:12 msgid "Without %s" msgstr "%s olmadan" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model.php167, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php:13 msgid "Has %s" msgstr "%s var" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:46 msgid "Enable Filtering" msgstr "Filtrelemeyi etkinleştir" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:65 msgid "Filtering" msgstr "Filtreleme" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:75 msgid "Set the name of the label in the filter menu" msgstr "Filtre menüsündeki etiketin ismini belirleyin" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:74 msgid "Top label" msgstr "Üst etiket" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:108 msgid "Any %s" msgstr "Herhangi %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/TableScreen.php:102 msgid "Loading values" msgstr "Değerler yükleniyor" #: admin-columns-pro/classes/Helper/FilterButton.php:37 msgid "Filter" msgstr "Filtre" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:11 msgid "is" msgstr "olduğu" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:12 msgid "is not" msgstr "olmadığı" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:13 msgid "is larger than" msgstr "daha büyük" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:14 msgid "is larger or equal than" msgstr "daha büyük ya da eşit" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:15 msgid "is smaller than" msgstr "daha küçük" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:16 msgid "is smaller or equal than" msgstr "daha küçük ya da eşit" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:17 msgid "contains" msgstr "içeren" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:18 msgid "does not contain" msgstr "içermeyen" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:19 msgid "starts with" msgstr "ile başlayan" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:20 msgid "ends with" msgstr "ile biten" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:21 msgid "in" msgstr "içinde" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:22 msgid "not in" msgstr "içinde olmayan" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:23 msgid "between" msgstr "arasında" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:24 msgid "is not set" msgstr "belirlenmemiş" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:25 msgid "is set" msgstr "belirlenmiş" #: admin-columns-pro/classes/Search/TableScreenOptions.php75, #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/Column.php:55 msgid "Smart Filtering" msgstr "Akıllı filtreleme" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php:29 msgid "Enable Sorting" msgstr "Sıralamayı etkinleştir" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php47, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:92 msgid "Sorting" msgstr "Sıralama" #: admin-columns-pro/classes/Table/HorizontalScrolling.php:91 msgid "hold down SHIFT key" msgstr "SHIFT tuşunu basılı tutun" #: admin-columns-pro/classes/Table/Switcher.php64, #: admin-columns-pro/classes/Table/Switcher.php:79 msgid "Switch View" msgstr "Görünüm değiştir" #: admin-columns-pro/classes/Updates/AddonInstaller.php:72 msgid "License is not active." msgstr "Lisans etkin değil." #: admin-columns-pro/classes/Updates/AddonInstaller.php:72 msgid "Enter your license key on the settings page." msgstr "Ayarlar sayfasındalisans anahtarınızı girin." #: admin-columns-pro/classes/Updates/AddonInstaller.php:93 msgid "Install failed." msgstr "Kurulum başarısız oldu." #: admin-columns-pro/classes/Updates/AddonInstaller.php101, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:87 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:18 msgid "" "Create new sets to switch between different column views on the %s screen." msgstr "%s ekranında farklı sütun görünümlerine geçebilmek için yeni kümeler oluşturun." #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php22, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php41, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php42, #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Name.php9, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:61 msgid "Name" msgstr "Bağlantı ismi" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:27 msgid "Please enter a title." msgstr "Lütfen bir başlık girin." #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:30 msgid "Enter name" msgstr "İsim girin" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php36, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php18, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:20 msgid "Instructions" msgstr "Talimatlar" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php39, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:95 msgid "Add" msgstr "Ekle" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php11, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php27, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:36 msgid "optional" msgstr "isteğe bağlı" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:18 msgid "Conditionals" msgstr "Koşullular" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:19 msgid "Make this column set available only for specific users or roles." msgstr "Bu sütun kümesini yalnızca belirli kullanıcılar veya roller için kullanılabilir hale getirin." #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php26, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php73, #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Roles.php:18 msgid "Roles" msgstr "Roller" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:48 msgid "Hide on screen" msgstr "Ekranda gizle" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:49 msgid "Select items to hide from the list table screen." msgstr "Liste tablosu ekranından gizleyecek öğeleri seçin." #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:64 msgid "Preferences" msgstr "Tercihler" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:65 msgid "" "Set default settings that users will see when they visit the list table." msgstr "Kullanıcıların liste tablosunu ziyaret ettiklerinde görecekleri varsayılan ayarları ayarlayın." #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-title.php:9 msgid "Add title" msgstr "Başlık ekle" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:16 msgid "Column Sets" msgstr "Sütun kümeleri" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php19, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php55, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:92 msgid "Cancel" msgstr "İptal" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php84, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/CustomFieldType.php67, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php:22 msgid "User" msgstr "Kullanıcı" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php101, #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/ID.php17, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php62, #: ac-addon-buddypress/classes/Column/Group/Id.php:11 msgid "ID" msgstr "No" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php110, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:78 msgid "Delete" msgstr "Sil" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:116 msgid "Read Only" msgstr "Salt okunur" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:14 msgid "Leave your feedback" msgstr "Geri bildiriminizi bırakın" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:24 msgid "Your Email" msgstr "E-posta adresiniz" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:28 msgid "Feedback" msgstr "Geri besleme" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:34 msgid "Send feedback" msgstr "Geri bildirim gönder" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:14 msgid "Select the columns settings you would like to export." msgstr "Dışa aktarmak istediğiniz sütun ayarlarını seçin." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:15 msgid "" "The result is a JSON file that can be imported in any WordPress install that" " uses Admin Columns Pro." msgstr "Sonuç, Admin Columns Pro kullanan herhangi bir WordPress yüklemesinde içeri aktarılabilecek bir JSON dosyasıdır." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:24 msgid "Export To JSON" msgstr "JSON olarak dışa aktar" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:26 msgid "Looking for PHP Export?" msgstr "PHP dışarı aktarma mı bakıyorsunuz?" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:28 msgid "Read about its successor: %s" msgstr "Halefi hakkında bilgi edinin: %s" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:28 msgid "Local Storage" msgstr "Yerel depolama" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:9 msgid "Import" msgstr "İçeri aktar" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:13 msgid "" "Select the Admin Columns JSON file you would like to import. When you click " "the import button below, Admin Columns will import the column settings." msgstr "İçeri aktarmak istediğiniz Admin Columns JSON dosyasını seçin. Aşağıdaki içe aktarma düğmesini tıklattığınızda, Admin Columns sütun ayarlarını içeri aktaracaktır." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:20 msgid "Select File" msgstr "Dosya seç" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:24 msgid "Import File" msgstr "Dosyayı içeri aktar" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license-network-message.php:3 msgid "network settings page" msgstr "ağ ayarları sayfası" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license-network-message.php:9 msgid "The license can be managed on the %s." msgstr "Lisans %s üzerinde yönetilebilir." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:69 msgid "Enter your license code" msgstr "Lisans kodunuzu girin" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:70 msgid "Update license" msgstr "Lisans güncelle" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:72 msgid "You can find your license key on your %s." msgstr "Lisans anahtarınızı %s içinde bulabilirsiniz." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:72 msgid "account page" msgstr "hesap sayfası" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:61 msgid "Activate license" msgstr "Lisansı etkinleştir" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:64 msgid "License key is defined in code but not yet activated." msgstr "Lisans anahtarı kod olarak tanımlanmış, ancak henüz etkinleştirilmemiştir." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:41 msgid "Automatic updates are enabled." msgstr "Otomatik güncelleştirmeler etkin." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:46 msgid "License is valid until %s" msgstr "Lisans %s tarihine kadar geçerli" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php29, #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:18 msgid "Automatic updates are disabled." msgstr "Otomatik güncelleştirmeler devre dışı." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:34 msgid "Your subscription is cancelled." msgstr "Aboneliğiniz iptal edildi." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:22 msgid "License has expired on %s" msgstr "%s üzerinde lisans süresi doldu" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:54 msgid "License key is defined in code." msgstr "Lisans anahtarı kod içinde tanımlanmış." #: admin-columns-pro/templates/table/edit-button.php9, #: admin-columns-pro/classes/Editing/HideOnScreen/InlineEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/HideOnScreen/InlineEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:86 msgid "Inline Edit" msgstr "Dahili düzenleme" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php5, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:35 msgid "Save Filters" msgstr "Filtreleri kaydet" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php13, #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:47 msgid "Available to all users" msgstr "Tüm kullanıcılara açık" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:22 msgid "Save a set of custom smart filters for later use." msgstr "Daha sonra kullanmak için özel akıllı filtrelerden bir küme kaydedin." #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:25 msgid "" "This can be useful to group your WordPress content based on different " "criteria." msgstr "Bu, WordPress içeriğinizi farklı ölçütlere göre gruplandırmak için yararlı olabilir." #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:25 msgid "Click on a segment to load the filtered list." msgstr "Filtre uygulanmış listeyi yüklemek için bir segmente tıklayın." #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:45 msgid "Make available to all users" msgstr "Tüm kullanıcıların kullanımına sun" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:56 msgid "Save" msgstr "Kaydet" #: ac-addon-acf/classes/Column.php:29 msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "Gelişmiş özel alanlar" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:90 msgid "upcoming" msgstr "yaklaşan" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:95 msgid "previous" msgstr "önceki" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:99 msgid "all" msgstr "hepsi" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:103 msgid "Filtering on %s: Showing %s events from %s." msgstr "%s için filtreleme: %s etkinlik %s içinden gösteriliyor." #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:112 msgid "Return to %s" msgstr "%s geri dön" #: ac-addon-events-calendar/classes/TableScreen.php:124 msgid "Remove this filter" msgstr "Bu filtreyi kaldır" #: ac-addon-pods/classes/Column.php:23 msgid "Pods" msgstr "Kapsüller" #: ac-addon-woocommerce/classes/Subscriptions.php:44 msgid "WooCommerce Subscriptions" msgstr "WooCommerce abonelikleri" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:116 msgid "Clear Sale Price" msgstr "Satış fiyatını temizle" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:117 msgid "Replace" msgstr "Değiştir" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:118 msgid "Increase by" msgstr "Şu kadar arttır" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:119 msgid "Decrease by" msgstr "Şu kadar azalt" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:120 msgid "Set New" msgstr "Yeni belirle" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:121 msgid "Regular" msgstr "Normal" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:122 msgid "Regular Price" msgstr "Piyasa Fiyatı" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:125 msgid "Sale from" msgstr "İndirim" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:126 msgid "Sale To" msgstr "Satılık" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:127 msgid "Set the sale price based on the regular price" msgstr "Satış fiyatını normal fiyata göre ayarla" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php129, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php40, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:26 msgid "Scheduled" msgstr "Zamanlandı" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:136 msgid "No Rounding" msgstr "Yuvarlama yok" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:137 msgid "Round up" msgstr "Yukarı yuvarla" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:138 msgid "Round down" msgstr "Aşağı yuvarla" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:139 msgid "Example:" msgstr "Örnek:" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php193, #: ac-addon-woocommerce/classes/WooCommerce.php119, #: ac-addon-woocommerce/classes/WooCommerce.php123, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:24 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php230, #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:255 msgid "View Variations" msgstr "Varyasyonları görüntüle" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/Tools.php:27 msgid "Tools" msgstr "Araçlar" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/License.php101, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/LicenseNetworkMessage.php:26 msgid "Updates" msgstr "Güncellemeler" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/License.php102, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/LicenseNetworkMessage.php:27 msgid "Enter your license code to receive automatic updates." msgstr "Otomatik güncelleştirmeler almak için lisans kodunuzu girin." #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/HasReplies.php:13 msgid "Has Replies" msgstr "Yanıt olan" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/IsReply.php:13 msgid "Is Reply" msgstr "Yanıt mı" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/PostType.php17, #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/PostType.php17, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/TaxonomyPostType.php27, #: ac-addon-types/classes/Settings/ChildPostType.php31, #: ac-addon-types/classes/Settings/ParentPostType.php31, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:33 msgid "Post Type" msgstr "Yazı türü" #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/Image.php14, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php88, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php:13 msgid "Image" msgstr "Görsel" #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/UsedAsFeaturedImage.php:15 msgid "Featured Image" msgstr "Öne çıkan görsel" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/BlogID.php:9 msgid "Blog ID" msgstr "Blog No" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/CommentCount.php:12 msgid "Comments" msgstr "Yorumlar" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Domain.php:9 msgid "Domain" msgstr "Alan adı" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Options.php:12 msgid "Options" msgstr "Ayarlar" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Path.php:9 msgid "Path" msgstr "Yol" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/PostCount.php:12 msgid "Post Count" msgstr "Yazı sayısı" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/SiteID.php:9 msgid "Site ID" msgstr "Site no" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Status.php:11 msgid "Status" msgstr "Durum" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Theme.php:12 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php:11 msgid "Storage Space" msgstr "Depolama alanı" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php26, #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php:30 msgid "%s MB" msgstr "%s MB" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Ancestors.php:21 msgid "Ancestors" msgstr "Üst sayfalar" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/ChildPages.php:15 msgid "Child Pages" msgstr "Alt sayfalar" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/GutenbergBlocks.php:15 msgid "Gutenberg Blocks" msgstr "Gutenberg blokları" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Images.php:17 msgid "Images" msgstr "Resimler" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Images.php:132 msgid "%s image" msgid_plural "%s images" msgstr[0] "%s resim" msgstr[1] "%s resim" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LatestComment.php:17 msgid "Latest Comment" msgstr "Son yorum" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LinkCount.php:17 msgid "Link Count" msgstr "Bağlantı sayısı" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LinkCount.php:36 msgid "Internal Links" msgstr "İç bağlantılar" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LinkCount.php:37 msgid "External Links" msgstr "Dış bağlantılar" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/PostVisibility.php:13 msgid "Post Visibility" msgstr "Yazı görünürlüğü" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php:15 msgid "Revisions" msgstr "Sürümler" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php:25 msgid "%s revision" msgid_plural "%s revisions" msgstr[0] "%s sürüm" msgstr[1] "%s sürüm" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Shortcode.php14, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Shortcodes.php:25 msgid "Shortcode" msgstr "Kısa kod" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/Excerpt.php:16 msgid "Excerpt" msgstr "Özet" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/TaxonomyParent.php:14 msgid "Parent" msgstr "Ana" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Gravatar.php:15 msgid "Profile Picture" msgstr "Profil fotoğrafı" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/UserPosts.php:13 msgid "Posts by Author" msgstr "Yazarın yazıları" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php:29 msgid "Inline edit will display all the raw values in an editable text field." msgstr "Dahili düzenleme düzenlenebilir metin alanlarındaki ham verileri gösterir." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php:31 msgid "Please read %s if you plan to use these fields." msgstr "Bu alanları kullanmayı planlıyorsanız lütfen %s belgesini okuyun." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php:35 msgid "our documentation" msgstr "belgelerimiz" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php:45 msgid "Enable editing for Custom Fields." msgstr "Özel alanlar için düzenlemeyi etkinleştirin." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php47, #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:26 msgid "Default is %s." msgstr "Varsayılan %s." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/CustomFieldEditing.php48, #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:26 msgid "off" msgstr "kapalı" #: admin-columns-pro/classes/Editing/HideOnScreen/BulkEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/HideOnScreen/BulkEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:98 msgid "Bulk Edit" msgstr "Toplu düzenleme" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/CustomField.php:44 msgid "" "Inline Editing for Custom Fields is not enabled. Enable inline editing for " "Custom Fields on the %s." msgstr "Özel alanlar için dahili düzenleme etkinleştirilmemiş. %s sayfasında özel alanlar için dahili düzenlemeyi etkinleştirin." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/CustomField.php:44 msgid "settings screen" msgstr "ayarlar ekranı" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/BulkEditing.php:36 msgid "Enable Bulk Editing" msgstr "Toplu düzenlemeyi etkinleştir" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/BulkEditing.php:57 msgid "Bulk Editing" msgstr "Toplu düzenleme" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Content.php35, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Excerpt.php:35 msgid "Textarea" msgstr "Metin alanı" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Content.php:36 msgid "WYSIWYG" msgstr "WYSIWYG" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Content.php41, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Excerpt.php:41 msgid "Input Type" msgstr "Girdi tipi" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Excerpt.php:36 msgid "Text" msgstr "Metin" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Taxonomy.php:43 msgid "Allow new %s to be created whilst editing" msgstr "Düzenleme yapılırken yeni %s oluşturulmasına izin ver" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/Taxonomy.php:42 msgid "Allow new %s?" msgstr "Yeni %s izin verilsin mi?" #: admin-columns-pro/classes/Export/Exporter/CSV.php:48 msgid "The requested file could not be downloaded." msgstr "İstekte bulunulan dosya indirilemiyor." #: admin-columns-pro/classes/Export/Settings/Column.php:27 msgid "Enable Export" msgstr "Dışarı aktarmayı etkinleştir" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php46, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php:30 msgid "Empty" msgstr "Boş" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php:68 msgid "Not empty" msgstr "Boş değil" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php:196 msgid "Filter by %s" msgstr "%s ile filtrele" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Date.php:12 msgid "Future / Past" msgstr "Gelecek / Geçmiş" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:30 msgid "Range" msgstr "Aralık" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:36 msgid "This will allow you to set the filter format." msgstr "Bu sizin filtre biçimini belirleyebilmenizi sağlar." #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:35 msgid "Filter by" msgstr "Filtrele" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:90 msgid "Uploaded file does not have a %s extension." msgstr "Yüklenen dosyanın bir %s uzantısı yok." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:98 msgid "Uploaded file is empty or not readable." msgstr "Yüklenen dosya boş veya okunamıyor." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:106 msgid "Error parsing the uploaded file." msgstr "Yüklenen dosya ayrıştırılırken hata oluştu." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:118 msgid "Error parsing the contents from the uploaded file." msgstr "Yüklenen dosyadan içerik ayrıştırılırken hata oluştu." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:132 msgid "Column settings with id %s cannot be imported." msgstr "Kimlik %s içeren sütun ayarları içe aktarılamaz." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:139 msgid "The uploaded file does not contain any column settings." msgstr "Yüklenen dosya herhangi bir sütun ayarı içermiyor." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:148 msgid "Columns settings with id %s could not be saved." msgstr "%s kimliğine sahip sütun ayarları kaydedilemedi." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:168 msgid "Successfully imported %s for %s." msgstr "İçerik atarım başarılı, %s, %s için." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:169 msgid "set" msgid_plural "sets" msgstr[0] "küme" msgstr[1] "küme" #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Table/Loader.php70, #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Admin/HideOnScreen/QuickAdd.php11, #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Table/Checkbox/ShowButton.php:11 msgid "Quick Add" msgstr "Hızlı ekle" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:12 msgid "is after" msgstr "sonrasında" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:13 msgid "is before" msgstr "öncesinde" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:14 msgid "is today" msgstr "bugün" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:15 msgid "is in the past" msgstr "geçmişte" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:16 msgid "is in the future" msgstr "gelecekte" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:17 msgid "is less than" msgstr "daha az" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:18 msgid "is more than" msgstr "daha fazla" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:19 msgid "is within" msgstr "içinde" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/Column.php:27 msgid "Enable Smart Filtering" msgstr "Akıllı filtreleme özelliğini etkinleştir" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:66 msgid "Post" msgstr "Yazı" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImage.php72, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php30, #: ac-addon-acf/classes/Setting/FlexibleContent.php32, #: ac-addon-acf/classes/Setting/RepeaterDisplay.php46, #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Group.php56, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Address.php36, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/DateType.php40, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php25, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopCoupon/Limit.php34, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php33, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php37, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php30, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php51, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Country.php50, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Order.php49, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Products.php35, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:33 msgid "Display" msgstr "Göster" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImage.php:82 msgid "Filesize" msgstr "Dosya boyutu" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImageDisplay.php:28 msgid "True / False" msgstr "Doğru / Yanlış" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImageDisplay.php:32 msgid "Field Type" msgstr "Alan türü" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php:25 msgid "Block Count" msgstr "BLok sayısı" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php:26 msgid "Block Structure" msgstr "BLok yapısı" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php:15 msgid "Gravatar" msgstr "Gravatar" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php26, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php27, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php39, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php:41 msgid "Custom Field" msgstr "Özel alan" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:25 msgid "Show all results when sorting." msgstr "Sıralamada tüm sonuçları göster." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:45 msgid "" "As a default, when sorting a list table by a column it will exclude items " "where its value is empty." msgstr "Varsayılan olarak, bir liste tablosu sütuna göre sıralanırken değeri boş olan öğeler kapsam dışı bırakılır." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:46 msgid "" "By enabling the setting Show all results when sorting we can include empty " "values in our results." msgstr "Sıralama sırasında tüm değerleri göster ayarını etkinleştirerek boş değere sahip sonuçların da listelenmesini sağlayabiliriz." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:50 msgid "Read more »" msgstr "Daha fazlası »" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Controller/ResetSorting.php:30 msgid "All sorting preferences have been reset." msgstr "Tüm sıralama tercihleri sıfırlandı." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Table/Screen.php:90 msgid "Reset Sorting" msgstr "Sıralamayı sıfırla" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Table/Screen.php:88 msgid "Sorted by " msgstr "Sıralama kriteri " #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/bbPress/Addon.php:83 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/DeprecatedAddon.php:27 msgid "" "You're using Yoast SEO columns. Support for these columns have been moved to" " the new Yoast SEO integration." msgstr "Yoast SEO sütunlarını kullanıyorsunuz. Bu sütunlar için destek yeni Yoast SEO bütünleştirmesine taşındı." #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/DeprecatedAddon.php:28 msgid "" "If you want to keep using Yoast SEO columns, please download and install the" " Yoast integration from %s." msgstr "Eğer Yoast SEO sütunlarını kullanmaya devam etmek istiyorsanız, lütfen Yoast bütünleştirmesini %s üzerinden indirip kurun." #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/DeprecatedAddon.php:29 msgid "the add-ons tab" msgstr "eklentiler sekmesi" #: admin-columns-pro/templates/admin/page/settings-section-sorting.php:3 msgid "Reset sorting preferences" msgstr "Sıralama tercihlerini sıfırla" #: admin-columns-pro/templates/admin/partials/license-form-buttons.php:3 msgid "Deactivate license" msgstr "Lisansı devre dışı bırak" #: admin-columns-pro/templates/admin/partials/license-form-buttons.php:5 msgid "Check license" msgstr "Lisansı kontrol et" #: ac-addon-acf/classes/Editing/TrueFalse.php14, #: ac-addon-acf/classes/Filtering/TrueFalse.php39, #: ac-addon-pods/classes/Editing/TrueFalse.php13, #: ac-addon-pods/classes/Filtering/TrueFalse.php39, #: ac-addon-types/classes/Search/Checkbox.php28, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/CustomField/Checkmark.php13, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/RichEditing.php14, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/ShowToolbar.php14, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Checkmark.php13, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/HasReplies.php41, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/IsReply.php41, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Checkmark.php25, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/Featured.php14, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Featured.php32, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Sticky.php28, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Comment/ProductReview.php:45 msgid "False" msgstr "Yanlış" #: ac-addon-acf/classes/Editing/TrueFalse.php15, #: ac-addon-acf/classes/Filtering/TrueFalse.php42, #: ac-addon-pods/classes/Editing/TrueFalse.php14, #: ac-addon-pods/classes/Filtering/TrueFalse.php42, #: ac-addon-types/classes/Search/Checkbox.php27, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/CustomField/Checkmark.php14, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/RichEditing.php13, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/ShowToolbar.php13, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Checkmark.php12, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/HasReplies.php40, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/IsReply.php40, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Checkmark.php24, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/Featured.php15, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Featured.php33, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Sticky.php27, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Comment/ProductReview.php:44 msgid "True" msgstr "Doğru" #: ac-addon-acf/classes/Field/File.php:31 msgid "Invalid attachment" msgstr "Geçersiz ek" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Date.php:24 msgid "ACF Date Format" msgstr "ACF tarih biçimi" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Date.php30, #: ac-addon-acf/classes/Setting/Time.php:30 msgid "%s uses the %s from it's field settings." msgstr "%s, alan ayarlarında %s kullanır." #: ac-addon-acf/classes/Setting/Date.php30, #: ac-addon-acf/classes/Setting/Time.php30, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php:25 msgid "Display Format" msgstr "Gösterim biçimi" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Field.php33, #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php29, #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php30, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:31 msgid "No %s fields available." msgstr "Kullanılabilir %s alanı yok." #: ac-addon-acf/classes/Setting/Field.php41, #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php35, #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php40, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:37 msgid "Field" msgstr "Alan" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Field.php:91 msgid "The previous selected option %s no longer exists." msgstr "Önceden seçilmiş olan %s seçeneği artık yok." #: ac-addon-acf/classes/Setting/Field.php:161 msgid "empty label" msgstr "boş etiket" #: ac-addon-acf/classes/Setting/FlexibleContent.php:27 msgid "Layout Type Count" msgstr "Düzen tipi sayısı" #: ac-addon-acf/classes/Setting/FlexibleContent.php:28 msgid "Layout Structure" msgstr "Düzen yapısı" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Oembed.php:39 msgid "Display format" msgstr "Görüntüleme formatı" #: ac-addon-acf/classes/Setting/RepeaterDisplay.php41, #: ac-addon-acf/classes/Setting/Subfield.php:33 msgid "Subfield" msgstr "Alt alan" #: ac-addon-acf/classes/Setting/RepeaterDisplay.php:42 msgid "Number of Rows" msgstr "Satır sayısı" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Subfield.php:28 msgid "No %s subfields available." msgstr "%s alt alanı yok." #: ac-addon-acf/classes/Setting/Subfield.php:34 msgid "Select a repeater sub field." msgstr "Tekrarlayıcı alt alan seçin." #: ac-addon-acf/classes/Setting/Time.php:24 msgid "ACF Time Format" msgstr "ACF zaman biçimi" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Unsupported.php:31 msgid "This ACF field is not supported" msgstr "Bu ACF alanı desteklenmiyor" #: ac-addon-acf/classes/Setting/Unsupported.php:35 msgid "" "This specific ACF field type is not supported in this integration. Although " "the column may work, it could lead to unexpected behavior. Sorting, " "Filtering and Inline Editing are disabled for this field." msgstr "Bu özel ACF alanı tipi, bu tümleştirmede desteklenmiyor. Yine de sütun çalışsa bile, beklenmedik durumlar ortaya çıkabilir. Sıralama, filtreleme ve dahili düzenleme bu alan için devre dışıdır." #: ac-addon-buddypress/classes/ListScreen/Group.php:19 msgid "Groups" msgstr "Gruplar" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/ActivityType.php:35 msgid "Activity Type" msgstr "Etkinlik tipi" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Date.php:16 msgid "BuddyPress Difference" msgstr "BuddyPress farkı" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Date.php:19 msgid "The difference is returned in a human readable format." msgstr "Fark insan tarafından okunabilir bir biçimde geri gönderilir." #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Date.php:19 msgid "For example: %s." msgstr "Örnek: %s." #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/GroupLink.php:49 msgid "Link To" msgstr "Bağlantı ver" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php:29 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php36, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:38 msgid "Select your %s field." msgstr "%s alanınızı seçin." #: ac-addon-buddypress/classes/Settings/Profile.php:36 msgid "BuddyPress profile" msgstr "BuddyPress profili" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/UpcomingEvent.php:15 msgid "Upcoming Event" msgstr "Yaklaşan etkinlik" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/UpcomingEvent.php:58 msgid "Has Upcoming Event" msgstr "Yaklaşan etkinliği var" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/UpcomingEvent.php:59 msgid "Has No Upcoming Event" msgstr "Yaklaşan etkinliği yok" #: ac-addon-events-calendar/classes/ImportListscreens/Message.php:43 msgid "Enable our predefined column sets for %s?" msgstr "%s için ön tanımlı sütun kümeleri etkinleştirilsin mi?" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDates.php:40 msgid "Event Date" msgstr "Etkinlik tarihi" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:40 msgid "Show Events" msgstr "Etkinlikleri göster" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:50 msgid "Upcoming Events" msgstr "Yaklaşan Etkinlikler" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:51 msgid "Past Events" msgstr "Geçmiş Etkinlikler" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowEventDate.php:24 msgid "Show Event Date" msgstr "Etkinlik tarihini göster" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowEventDate.php:25 msgid "This will show the event date below the events title." msgstr "Bu, etkinlik tarihini etkinlik başlığının altında görüntüler." #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowFilterLink.php:25 msgid "Link to Filtered Overview" msgstr "Filtrelenmiş genel bakışa bağlantı" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowFilterLink.php:26 msgid "" "Enabling this option to create a link to the filtered overview of the " "related post type " msgstr "Bu seçeneği etkinleştirmek ilişkili yazı tipinin filtrelenmiş genel bakışına bir bağlantı oluşturacaktır " #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php:31 msgid "Create your first %s field." msgstr "İlk %s alanınızı oluşturun." #: ac-addon-types/classes/Settings/ChildPostType.php:27 msgid "No child post types available." msgstr "Kullanılabilir hiç alt yazı tipi yok." #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php31, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:38 msgid "Types" msgstr "Tipler" #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/ProductType.php:18 msgid "Type" msgstr "Tür" #: ac-addon-types/classes/Settings/IntermediaryRelationship.php23, #: ac-addon-types/classes/Settings/Relationship.php:27 msgid "No relations available." msgstr "Hiçbir ilişki mevcut değil." #: ac-addon-types/classes/Settings/IntermediaryRelationship.php29, #: ac-addon-types/classes/Settings/Relationship.php:33 msgid "Relationship" msgstr "İlişki" #: ac-addon-types/classes/Settings/ParentPostType.php:27 msgid "No parent post types available." msgstr "Kullanılabilir üst yazı tipi yok." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/MetaCountry.php10, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Comment/Rating.php:22 msgid "None" msgstr "Yok" #: ac-addon-woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:106 msgid "Back to products" msgstr "Ürünlere geri dön" #: ac-addon-woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:280 msgid "Search Variable Product" msgstr "Varyasyon ürün ara" #: ac-addon-woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:296 msgid "When you create a product variation, it will appear here." msgstr "Bir ürün varyasyonu oluşturduğunuzda burada görüntülenir." #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php62, #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:64 msgid "Product Variations" msgstr "Ürün varyasyonları" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:63 msgid "Product Variation" msgstr "Ürün varyasyonu" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:65 msgid "Add New" msgstr "Yeni ekle" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:66 msgid "Add new variation" msgstr "Yeni varyasyon ekle" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:67 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:68 msgid "Edit variation" msgstr "Varyasyonu düzenle" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:69 msgid "New variation" msgstr "Yeni varyasyon" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php70, #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:71 msgid "View variation" msgstr "Varyasyonu görüntüle" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:73 msgid "No variations found" msgstr "Varyasyon bulunamadı" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:74 msgid "No variations found in trash" msgstr "Çöp kutusunda varyasyon bulunamadı" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:75 msgid "Insert into variation" msgstr "Varyasyona ekle" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Address.php:43 msgid "Full Address" msgstr "Açık adres" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:73 msgid "Select author" msgstr "Yazar seç" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:75 msgid "Redo" msgstr "Yinele" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:76 msgid "Undo" msgstr "Geri al" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:79 msgid "Download" msgstr "İndir" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:81 msgid "This field is required." msgstr "Bu alan zorunlu." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:82 msgid "Please enter a valid float value." msgstr "Lütfen geçerli bir reel sayı girin." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:83 msgid "Please enter valid float values." msgstr "Lütfen geçerli reel sayılar girin." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:84 msgid "Something went wrong." msgstr "Bir şeyler ters gitti." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:87 msgid "Media" msgstr "Ortam dosyası" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:89 msgid "Audio" msgstr "Ses" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:90 msgid "Time" msgstr "Zaman" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:91 msgid "Update" msgstr "Güncelleme" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:93 msgid "Done" msgstr "Tamamlandı" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:94 msgid "Replace with" msgstr "Şununla değiştir" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:96 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:100 msgid "Select all {0} entries" msgstr "Tüm {0} girdiyi seç" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:101 msgid "{0} entries selected for Bulk Edit." msgstr "Toplu düzenleme için {0} girdi girdi seçildi." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:102 msgid "Done & Deselect All" msgstr "Bitir ve tüm seçimi kaldır" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:105 msgid "This will update {0} entries." msgstr "Bu, {0} girdiyi güncelleyecektir." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:106 msgid "You are about to clear {0} entries." msgstr "{0} girdiyi temizlemek üzeresiniz." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:107 msgid "You are about to update {0} entries." msgstr "{0} girdiyi güncellemek üzeresiniz." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:108 msgid "Are you sure?" msgstr "Emin misiniz?" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:109 msgid "Yes, Update" msgstr "Evet, güncelle" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:112 msgid "Processed {0} entries" msgstr "{0} girdi işlendi" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:113 msgid "Updating entries." msgstr "Girdiler güncelleniyor." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:114 msgid "Processed {0} of {1} entries." msgstr "{0} / {1} girdi işlendi." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:115 msgid "Updating failed. Please try again." msgstr "Güncelleme başarısız. Lütfen tekrar deneyin." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:116 msgid "We have found {0} errors while processing." msgstr "İşleme sırasında {0} hata bulduk." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/CommentStatus.php13, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/PingStatus.php11, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/CommentStatus.php23, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/ReviewsEnabled.php:13 msgid "Closed" msgstr "Kapandı" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/CommentStatus.php14, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/PingStatus.php12, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/CommentStatus.php22, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/ReviewsEnabled.php:14 msgid "Open" msgstr "Açık" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/Excerpt.php:12 msgid "Excerpt automatically generated from content." msgstr "Özet, içerikten otomatik olarak oluşturulur." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/Slug.php:18 msgid "Enter slug" msgstr "Kısa ismi girin" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/Sticky.php13, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/AllDayEvent.php28, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/HideFromUpcoming.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/Featured.php13, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Downloadable.php15, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Virtual.php15, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ShopCoupon/FreeShipping.php:14 msgid "No" msgstr "Hayır" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/Post/Sticky.php14, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/AllDayEvent.php29, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/HideFromUpcoming.php15, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/Featured.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Downloadable.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Virtual.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ShopCoupon/FreeShipping.php:15 msgid "Yes" msgstr "Evet" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/Fullname.php:19 msgid "First Name" msgstr "Ad" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/Fullname.php:20 msgid "Last Name" msgstr "Soyad" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Model/User/Username.php:36 msgid "The username already exists." msgstr "Bu kullanıcı adı zaten var." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:33 msgid "Something went wrong during exporting. Please try again." msgstr "Dışarı aktarım sırasında bir şeyler ters gitti. Lütfen yeniden deneyin." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:34 msgid "Processed {0} of {1} items ({2}%)." msgstr "İşlenen {0} / {1} öğe (%{2})." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:35 msgid "Exporting current list of items." msgstr "Mevcut öğelerin listesi dışa aktarılıyor." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:36 msgid "" "Export completed ({0} items). Your download will start automatically. If " "this does not happen, you can download the file again: " msgstr "Dışa aktarım tamamlandı ({0} öne). İndirme işleminiz otomatik olarak başlayacaktır. Eğer başlamazsa dosyayı tekrar indirebilirsiniz: " #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:37 msgid "Download File" msgstr "Dosyayı indir" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:38 msgid "" "You are currently generating an export file. Leaving the page will cancel " "this process. Are you sure you want to leave the page?" msgstr "Şu anda bir dışarı aktarma dosyası oluşturuyorsunuz. Bu sayfayı terk etmek süreci durduracaktır. Sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Date.php:12 msgid "Start date" msgstr "Başlangıç tarihi" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Date.php:13 msgid "End date" msgstr "Bitiş Tarihi" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Number.php:13 msgid "Min" msgstr "En düşük" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Number.php:14 msgid "Max" msgstr "En yüksek" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Hascontent.php:11 msgid "Content" msgstr "İçerik" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/Comments.php:30 msgid "No comments" msgstr "Yorumu olmayan" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/Comments.php:31 msgid "Has comments" msgstr "Yorumu olan" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/UsedAsFeaturedImage.php:38 msgid "Not used as Featured Image" msgstr "Öne çıkan görsel olarak kullanılmayan" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/UsedAsFeaturedImage.php:39 msgid "Used as Featured Image" msgstr "Öne çıkan görsel olarak kullanılmış" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Excerpt.php:12 msgid "Without Excerpt" msgstr "Özeti olmayan" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Excerpt.php:13 msgid "Has Excerpt" msgstr "Özeti olan" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Sticky.php35, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Sticky.php24, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/Sticky.php:14 msgid "Not sticky" msgstr "Sabit değil" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Sticky.php36, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Sticky.php25, #: ac-addon-events-calendar/classes/Editing/Event/Sticky.php:15 msgid "Sticky" msgstr "Sabit" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:31 msgctxt "mediatype" msgid "Image" msgstr "Görsel" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:32 msgctxt "mediatype" msgid "Audio" msgstr "Ses" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:33 msgctxt "mediatype" msgid "Video" msgstr "Video" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:34 msgctxt "mediatype" msgid "Document" msgstr "Belge" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:35 msgctxt "mediatype" msgid "Spreadsheet" msgstr "Çizelge" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:36 msgctxt "mediatype" msgid "Interactive" msgstr "Etkileşimli" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:37 msgctxt "mediatype" msgid "Text" msgstr "Metin" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:38 msgctxt "mediatype" msgid "Archive" msgstr "Arşiv" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:39 msgctxt "mediatype" msgid "Code" msgstr "Kod" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:30 msgid "No column settings available." msgstr "Sütun ayarı mevcut değil." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:60 msgid "List Table" msgstr "Liste tablosu" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Export/Response/File.php41, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Export/Response/Screen.php:33 msgid "No screens selected for export." msgstr "Dışa aktarma için ekran seçilmedi." #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:43 msgctxt "select placeholder" msgid "Select" msgstr "Seç" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:44 msgid "Add Filter" msgstr "Filtre ekle" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:45 msgid "days ago" msgstr "gün önce" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:46 msgid "days" msgstr "gün" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:48 msgid "Clear filters" msgstr "Süzgeçleri temizle" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Media/UsedAsFeaturedImage.php:47 msgid "In use" msgstr "Kullanımda" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Media/UsedAsFeaturedImage.php:48 msgid "Not used" msgstr "Kullanımda değil" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/HideOnScreen/SavedFilters.php:10 msgid "Saved Filters" msgstr "Kaydedilmiş filtreler" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/HideOnScreen/SmartFilters.php:12 msgid "Smart Filters" msgstr "Akıllı filtreler" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Options.php:17 msgid "Option" msgstr "Seçenek" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php20, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php:32 msgid "Count" msgstr "Toplam" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php:21 msgid "List" msgstr "Liste" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PluginsInclude.php:23 msgid "Include network plugins" msgstr "Ağ eklentilerini dahil et" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:44 msgid "Does not include %s" msgstr "%s eklentisi dahil değil" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:48 msgid "Post Status" msgstr "Yazı durumu" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:54 msgid "Display Options" msgstr "Görüntü seçenekleri" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:117 msgid "All post types" msgstr "Tüm yazı tipleri" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:147 msgid "Any post status" msgstr "Herhangi bir yazı durumu" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:148 msgid "Any post status without Trash" msgstr "Çöp hariç herhangi bir yazı durumu" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:34 msgid "Active Theme" msgstr "Etkin tema" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:35 msgid "Allowed Themes" msgstr "İzin verilen temalar" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:36 msgid "Available Themes" msgstr "Mevcut temalar" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:93 msgid "Site Enabled" msgstr "Site etkin" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:91 msgid "Network Enabled" msgstr "Ağ etkinleştirme" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/BulkActions.php:10 msgid "Bulk Actions" msgstr "Toplu eylemler" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterCategory.php13, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductCategory.php:12 msgid "Category" msgstr "Kategorisi" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterMediaItem.php:13 msgid "Media Items" msgstr "Ortam öğeleri" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterPostDate.php13, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/DisplayDate.php18, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/SubscriptionDate.php21, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Order.php:56 msgid "Date" msgstr "Tarih" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterPostFormat.php:13 msgid "Post Format" msgstr "Yazı biçimi" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/Filters.php:12 msgid "Filters" msgstr "Filtreler" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/Search.php:10 msgid "Search" msgstr "Etkinlik Ara" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/Section/ResetSorting.php:20 msgid "Sorting Preferences" msgstr "Sıralama tercihleri" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/Section/ResetSorting.php:21 msgid "This will reset the sorting preference for all users." msgstr "Bu, tüm kullanıcılar için sıralama tercihini sıfırlayacak." #: admin-columns-pro/classes/Storage/ListScreen/LegacyCollectionDecoder/Version332.php:39 msgid "Original" msgstr "Orijinal" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Column/IsIndexed.php:28 msgid "Implicit" msgstr "Örtülü" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Column/PrimaryTaxonomy.php:15 msgid "Primary Taxonomy" msgstr "Birincil taksonomi" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Editing/FocusKW.php:16 msgid "Enter your SEO Focus Keywords" msgstr "SEO odak anahtar kelimelerinizi girin" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Editing/IsIndexed.php:29 msgid "Default for %s, currently: %s" msgstr "%s için varsayılan, şu anki: %s" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Editing/MetaDesc.php:16 msgid "Enter your SEO Meta Description" msgstr "SEO meta açıklamanızı girin" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Editing/Title.php:16 msgid "Enter your SEO Title" msgstr "SEO başlığınızı girin" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Filtering/Title.php:12 msgid "Has Default Title" msgstr "Varsayılan başlığı var" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Filtering/Title.php:13 msgid "Has Custom SEO Title" msgstr "Özel SEO başlığı var" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/YoastSeo/Search/IsIndexed.php:35 msgid "Default for Post Type" msgstr "Yazı tipi için varsayılan" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/Group/Avatar.php:11 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/Group/Creator.php:12 msgid "Creator" msgstr "Oluşturan" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/Group/NameOnly.php:14 msgid "Name Only" msgstr "Sadece isim" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/User/ActivityUpdates.php:17 msgid "Activity Updates" msgstr "Etkinlik güncelleştirmeleri" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/User/LastActivity.php:15 msgid "Last Activity" msgstr "Son etkinlik" #: ac-addon-buddypress/classes/Column/User/LastSeen.php:16 msgid "Last Seen" msgstr "Son görülme" #: ac-addon-buddypress/classes/Filtering/User/Groups.php:51 msgid "Group" msgstr "Grup" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Costs.php:14 msgid "Costs" msgstr "Masraflar" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Duration.php:15 msgid "Duration" msgstr "Süre" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Featured.php16, #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Featured.php:16 msgid "Featured" msgstr "Öne çıkan" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/HideFromUpcoming.php:16 msgid "Hide from Event Listing" msgstr "Etkinlik listesinden gizle" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Organizer.php:19 msgid "Organizer" msgstr "Organizatör" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Sticky.php:15 msgid "Sticky in Month View" msgstr "Ay görünümünde sabit" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Venue.php:18 msgid "Venue" msgstr "Mekan" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Website.php:14 msgid "Event Website" msgstr "Etkinlik sitesi" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Email.php:15 msgid "Email" msgstr "E-posta" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Phone.php14, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Phone.php:14 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Website.php15, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Website.php:15 msgid "Website" msgstr "Website" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Address.php:14 msgid "Address" msgstr "Adres" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/City.php:14 msgid "City" msgstr "İl" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Country.php:16 msgid "Country" msgstr "Ülke" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/PostalCode.php:14 msgid "Postal Code" msgstr "Posta kodu" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/StateProvince.php:14 msgid "State or Province" msgstr "Eyalet ya da il" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/AllDayEvent.php:16 msgid "All Day Events" msgstr "Tüm gün etkinlikleri" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/AllDayEvent.php:17 msgid "Not All Day Events" msgstr "Tüm gün etkinliği olmayanlar" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Featured.php:17 msgid "Not Featured" msgstr "Öne çıkartılmamış" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/HiddenFromUpcoming.php:16 msgid "Hidden from Event Listing" msgstr "Etkinlik listesinde gizli" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/HiddenFromUpcoming.php:17 msgid "Visible on Event Listing" msgstr "Etkinlik listesinde görünür" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Sticky.php:12 msgid "Sticky Events" msgstr "Sabit etkinlikler" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Sticky.php:13 msgid "Not Sticky Events" msgstr "Sabit olmayan etkinlikler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Comment/ProductReview.php:19 msgid "Product Review" msgstr "Ürün inceleme" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Attributes.php:154 msgid "Is a taxonomy" msgstr "Bir taksonomi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/AvgOrderInterval.php:20 msgid "Average Order Interval" msgstr "Ortalama sipariş aralığı" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/BackordersAllowed.php:18 msgid "Backorders Allowed" msgstr "Stokta olmadığında da siparişe izin veriliyor" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Coupons.php:19 msgid "Coupons" msgstr "Kuponlar" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Crosssells.php:19 msgid "Cross Sells" msgstr "Çapraz satışlar" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Customers.php:17 msgid "Customers" msgstr "Müşteriler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:79 msgid "Length" msgstr "Süre" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:80 msgid "Width" msgstr "Genişlik" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:81 msgid "Height" msgstr "Ağırlık" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/LowOnStock.php:14 msgid "Low on Stock" msgstr "Düşük stok" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/LowOnStock.php:35 msgid "Current stock of %s is lower than the set threshold of %s" msgstr "%s için güncel stok, eşik olarak belirlenmiş %s değerinin altında" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/OrderTotal.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/TotalRevenue.php:15 msgid "Total Revenue" msgstr "Toplam gelir" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/ProductParent.php:20 msgid "Grouped By" msgstr "Gruplandırılmış" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/ReviewsEnabled.php:20 msgid "Reviews Enabled" msgstr "İncelemeler etkin" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php:25 msgid "Sale" msgstr "Satış" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php99, #: ac-addon-woocommerce/classes/Export/Product/Sale.php:30 msgctxt "Product on sale from (date)" msgid "From" msgstr "Başlangıç" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php:100 msgctxt "Product on sale until (date)" msgid "Until" msgstr "Bitiş tarihi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sales.php:14 msgid "Sales" msgstr "Satışlar" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php36, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/StockStatus.php:23 msgid "In stock" msgstr "Stokta" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/StockStatus.php:24 msgid "Out of stock" msgstr "Stokta yok" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php:40 msgid "On backorder" msgstr "Yok satıldı" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Upsells.php:19 msgid "Upsells" msgstr "Kampanyalar" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Visibility.php:19 msgid "Catalog Visibility" msgstr "Katalog görünürlüğü" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductSubscription/Period.php:21 msgid "Price Period" msgstr "Fiyat dönemi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/SKU.php:36 msgid "SKU from product" msgstr "Üründen SKU" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/Stock.php:39 msgid "Stock managed by product" msgstr "Ürün tarafından yönetilen stok" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/Taxonomy.php:17 msgid "Product Taxonomy" msgstr "Ürün taksonomisi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/CouponDescription.php:19 msgid "Description" msgstr "Açıklama" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/EmailRestrictions.php:20 msgid "Email Restrictions" msgstr "E-posta kısıtlamaları" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProducts.php:19 msgid "Excluded Products" msgstr "Hariç tutulan ürünler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProductsCategories.php:21 msgid "Exclude Product Categories" msgstr "Hariç tutulan ürün kategorileri" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:20 msgid "Free Shipping" msgstr "Ücretsiz Kargo" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:32 msgid "" "The free shipping method must be enabled with the "must use " "coupon" setting." msgstr ""Zorunlu kupon" ayarı için ücretsiz gönderim yöntemi etkinleştirilmelidir." #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/IncludeProducts.php:20 msgid "Included Products" msgstr "Dahil olan ürünler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/Limit.php:15 msgid "Coupon limit" msgstr "Kupon limiti" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/MaximumAmount.php:19 msgid "Maximum Amount" msgstr "En yüksek tutar" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/MinimumAmount.php:19 msgid "Minimum Amount" msgstr "En düşük tutar" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/Orders.php:17 msgid "Orders" msgstr "Siparişler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php:18 msgid "Used By" msgstr "Kullanım" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php:61 msgid "Not a registered user" msgstr "Kayıtlı kullanıcı değil" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/CouponsUsed.php18, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/CouponsUsed.php:14 msgid "Coupons Used" msgstr "Kupon kullanılmış" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/CustomerNote.php:20 msgid "Customer Note" msgstr "Müşteri notu" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Discount.php:15 msgid "Order Discount" msgstr "Sipariş indirimi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/IP.php:18 msgid "Customer IP address" msgstr "Müşteri IP adresi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/OrderNumber.php:15 msgid "Order Number" msgstr "Sipariş numarası" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/PaymentMethod.php16, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionPayment.php:12 msgid "Payment Method" msgstr "Ödeme yöntemi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/ProductCategories.php:20 msgid "Product Categories" msgstr "Ürün kategorileri" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/ProductTags.php:17 msgid "Product Tags" msgstr "Ürün etiketleri" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Purchased.php:21 msgid "Purchased" msgstr "Satın Alınan" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Purchased.php:36 msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d öğe" msgstr[1] "%d öğe" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Totals.php:24 msgid "Totals" msgstr "Toplamlar" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/TotalWeight.php:15 msgid "Total Order Weight" msgstr "Toplam sipariş ağırlığı" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/AutoRenewal.php:17 msgid "Auto Renewal" msgstr "Otomatik yenile" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/CustomerSince.php16, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:15 msgid "Customer Since" msgstr "Müşteri olma tarihi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/FirstOrder.php:18 msgid "First Order" msgstr "İlk sipariş" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/LastOrder.php:19 msgid "Last Order" msgstr "Son sipariş" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/Orders.php:80 msgid "items" msgstr "ogeler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/Products.php:21 msgid "Products" msgstr "Ürünler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/TotalSales.php18, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:18 msgid "Total Sales" msgstr "Toplam Satış" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/Attributes.php:69 msgid "Non existing attribute." msgstr "Var omayan öznitelik." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/ShippingClass.php:35 msgid "No shipping class" msgstr "Kargo sınıfı yok" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/SoldIndividually.php16, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/SoldIndividually.php30, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/SoldIndividually.php:24 msgid "Sold Individually" msgstr "Tekil satılır" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/SoldIndividually.php17, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/SoldIndividually.php31, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/SoldIndividually.php:25 msgid "Not Sold Individually" msgstr "Tekil satılmaz" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/TaxClass.php:18 msgid "Standard" msgstr "Standart" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Enabled.php:15 msgid "Private" msgstr "Özel" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/Enabled.php:16 msgid "Published" msgstr "Yayımlanmış" #: ac-addon-woocommerce/classes/Export/Product/Sale.php:34 msgctxt "Product on sale from (date)" msgid "Until" msgstr "Bitiş tarihi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Comment/ProductReview.php:32 msgid "Exclude Product Reviews" msgstr "Ürün incelemelerini hariç tut" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Comment/ProductReview.php:33 msgid "Only Product Reviews" msgstr "Sadece ürün incelemeleri" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:24 msgid "On Sale" msgstr "İndirimde" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php39, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:25 msgid "Not on Sale" msgstr "İndirimde değil" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/ShortDescription.php:15 msgid "Without Short Description" msgstr "Kısa açıklaması yok" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/ShortDescription.php:16 msgid "Has Short Description" msgstr "Kısa açıklaması var" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Downloadable.php:11 msgid "Is Downloadable" msgstr "İndirilebilir" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Downloadable.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Virtual.php:12 msgid "Exclude %s" msgstr "Hariç tut: %s" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Virtual.php:11 msgid "Is Virtual" msgstr "Sanal" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Settings/ShowVariableProducts.php:49 msgid "" "This will allow you to include variable products in the filter drop down." msgstr "Bu, filtreleme açılır menüsünde varyasyon ürünlerin dahil edilebilmesine olanak sağlar." #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Settings/ShowVariableProducts.php:48 msgid "Show variable products" msgstr "Varyasyon ürünleri göster" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php:31 msgid "Has customer message" msgstr "Müşteri mesajı var" #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Featured.php:20 msgid "Is featured" msgstr "Öne çıkarılmış" #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Featured.php:21 msgid "Is not featured" msgstr "Öne çıkarılmamış" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterOrderCustomer.php:12 msgid "Registered Customer" msgstr "Kayıtlı kullanıcı" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductStockStatus.php:12 msgid "Stock Status" msgstr "Stok durumu" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductType.php:12 msgid "Product Type" msgstr "Ürün tipi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionCustomer.php:12 msgid "Customer" msgstr "Müşter" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionProduct.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php:32 msgid "Product" msgstr "Ürün" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:30 msgid "All attributes" msgstr "Tüm öznitelikler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:38 msgid "Show Single" msgstr "Tekil göster" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:39 msgid "Display a single attribute." msgstr "Tekil öznitelikleri göster." #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:39 msgid "Only works for taxonomy attributes." msgstr "Yalnızca taksonomi öznitelikleri için çalışır." #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:34 msgid "Period" msgstr "Nokta" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:35 msgid "Select the time period from now" msgstr "Şu andan itibaren zaman dönemini seçin" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:42 msgid "Last year" msgstr "Geçen yıl" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:43 msgid "Last quarter" msgstr "Son çeyrek" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:44 msgid "Last month" msgstr "Geçen ay" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:45 msgid "Last week" msgstr "Geçen hafta" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/UseIcon.php:40 msgid "Use an icon?" msgstr "Simge kullanılsın mı?" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/UseIcon.php:41 msgid "Use an icon instead of text for displaying the note." msgstr "Notu görüntülemek için metin yerine bir simge kullanın." #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:29 msgid "Attribute" msgstr "Öznitelik" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:99 msgid "Global Attributes" msgstr "Genel öznitelikler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:103 msgid "Product Attributes" msgstr "Ürün öznitelikleri" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php:46 msgid "Without label" msgstr "Etiket olmadan" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php:103 msgid "Any" msgstr "Herhangi bir" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:16 msgid "Order Count" msgstr "Sipariş sayısı" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php:40 msgid "IP Address" msgstr "IP adresi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php:41 msgid "IP Country Code" msgstr "IP ülke kodu" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php:33 msgid "Last Order Note" msgstr "Son sipariş notu" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:34 msgid "All Notes" msgstr "Tüm notlar" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:35 msgid "System Notes" msgstr "Sistem notları" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:36 msgid "Private Notes" msgstr "Özel notlar" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:37 msgid "Notes to Customer" msgstr "Müşteriye notlar" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:41 msgid "Note Type" msgstr "Not tipi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:37 msgid "Total" msgstr "Toplam" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:38 msgid "Subtotal" msgstr "Alt Toplam" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:39 msgid "Shipping Costs" msgstr "Taşıma ücretleri" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:40 msgid "Tax" msgstr "Vergi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:41 msgid "Refunds" msgstr "İadeler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:42 msgid "Discounts" msgstr "İndirimler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php43, #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Paid.php:17 msgid "Paid" msgstr "Ödeme" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php58, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Country.php:37 msgid "Shipping" msgstr "Nakliye" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php59, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Country.php:38 msgid "Billing" msgstr "Faturalama" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Order.php:57 msgid "Amount" msgstr "Miktar" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Products.php:42 msgid "Total products purchased" msgstr "Toplam satın alınan ürünler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Products.php:43 msgid "Unique products purchased" msgstr "Satın alınan benzersiz ürünler" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:40 msgid "Number of ratings" msgstr "Derecelendirme sayısı" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:41 msgid "Average rating" msgstr "Ortalama derecelendirme" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Address/Billing.php:15 msgid "Billing Address" msgstr "Fatura Adresi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Address/Shipping.php:16 msgid "Shipping Address" msgstr "Teslimat Adresi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/Price.php:40 msgid "Price can not be zero or lower." msgstr "Fiyat sıfır veya daha düşük olamaz." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/SalePrice.php:33 msgid "Sale price can not be zero or lower." msgstr "İndirimli fiyat sıfır veya daha düşük olamaz." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/SalePrice.php:37 msgid "Sale price can not be higher than the regular price." msgstr "İndirimli fiyat normal fiyattan daha yüksek olamaz." #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Completed.php:18 msgid "Completed" msgstr "Tamamlanmış" #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Created.php:15 msgid "Created" msgstr "Oluşturuldu" #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Modified.php:15 msgid "Modified" msgstr "Değiştirildi" #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopSubscription/SubscriptionDate/NextPayment.php:13 msgid "Next Payment" msgstr "Sonraki ödeme"